صيام التطوع
Dari Mujībah al-Bāhiliyyah, dari bapaknya atau pamannya, bahwasannya dia mendatangi Rasulullah - ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu bertolak (pulang) lagi. Setahun kemudian ia datang lagi -dengan kondisi dan penampilan sudah berubah- lalu bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah engkau tidak mengenalku?" Beliau bertanya, "Siapa engkau?" Orang itu menjawab, "Aku Al-Bāhili yang pernah datang kepadamu pada tahun pertama (tahun lalu)." Beliau bersabda, "Apa yang telah mengubahmu, padahal dulu kamu berpenampilan baik?" Ia menjawab, "Aku tidak pernah makan sejak meninggalkanmu kecuali pada malam hari." Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Kamu telah menyiksa dirimu!" Selanjutnya beliau bersabda, "Berpuasalah pada bulan yang penuh kesabaran (Ramadan) dan satu hari setiap bulan." Orang itu berkata, "Tambahkanlah untukku, karena sesungguhnya aku punya kekuatan." Beliau bersabda, "Puasalah dua hari!" Orang itu berkata, "Tambahkanlah untukku." Beliau bersabda, "Berpuasalah tiga hari!" Orang itu berkata, "Tambahkanlah untukku." Beliau bersabda, "Berpuasalah pada bulan-bulan haram (mulia) dan tinggalkanlah! Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah! Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkanlah!" Beliau bersabda sambil memberi isyarat dengan tiga jarinya lalu menggenggamnya kemudian melepaskannya."
عن مُجِيبَةَ الباهلية، عن أبيها أو عمها: أنه أتى رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ انطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ -وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهيئَتُه- فقالَ: يا رسولَ اللهِ، أما تَعرفَنِي؟ قال: «ومَن أنتَ»؟ قال: أنا الباهليُّ الذي جِئتُك عامَ الأوّلِ. قال: «فَمَا غَيَّرَكَ، وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الهَيْئَة!» قالَ: ما أكلتُ طعاماً منذ فَارقتُك إلا بِليلٍ. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «عذّبتَ نفسَكَ!» ثم قال: «صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوماً مِنْ كُلِّ شَهْر» قالَ: زِدنِي، فإنّ بي قُوةً، قال: «صُم يَومَين» قالَ: زِدنِي، قال: «صُم ثَلاثةَ أيامٍ» قال: زِدنِي، قال: «صُمْ مِنَ الحُرُم وَاتركْ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ، صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتركْ» وقال بأصابِعه الثَّلاثِ فَضَمَّها، ثُمَّ أرْسَلَهَا.
شرح الحديث :
Sahabat Al-Bāhili -raḍiyallāhu 'anhu- ini banyak melakukan puasa hingga penampilannya berubah dan kekuatannya melemah. Ia datang kepada Nabi - ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu bertanya kepada beliau, "Apakah engkau masih mengenalku?" Beliau bertanya, "Siapa engkau?" Ia menjawab, "Aku Al-Bāhili yang pernah datang kepadamu tahun lalu." Lalu dia memberitahu beliau mengenai apa yang dilakukannya bahwasannya dia tidak pernah meninggalkan puasa sejak meninggalkan beliau dan tidak menyantap makanan kecuali sedikit. Lantas Nabi - ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda kepadanya, "Kamu telah menyiksa dirimu." Selanjutnya beliau menyuruhnya untuk berpuasa pada bulan Ramadan dan berpuasa satu atau tiga hari setiap bulan. Jika kuat, hendaklah dia berpuasa pada bulan-bulan haram (mulia) karena pahalanya yang besar, dan hendaklah dia tidak berpuasa beberapa hari pada bulan itu. Hadis ini lemah tidak bisa dijadikan hujah.