شرح الحديث :

مجبيه ی باهلی رضی الله عنه یکی از صحابه بود که زیاد روزه می گرفت چنانکه از روزه گرفتنِ زیاد، شکل و شمایل و قیافه ی او تغییر کرده و توانش را از دست داده بود؛ تا جایی که وقتی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم حاضر می شود، می گوید: آیا مرا می شناسی؟ و رسول الله صلی الله علیه وسلم از فرط تغییر وی، او را نمی شناسد و می فرماید: «تو کیستی؟». لذا می گوید: من همان باهلی هستم که سال گذشته نزدتان آمدم. و در ادامه به ایشان خبر می دهد که از همان زمان جدا شدن از ایشان، روزه گرفتن را ترک نکرده و جز اندکی غذا نخورده است؛ بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی می فرماید: «خود را عذاب دادی». سپس به وی دستور می دهد ماه رمضان و یک روز یا دو روز یا سه روز از هر ماه را روزه بگیرد؛ و اگر توانش را داشت روزهایی از ماه های حرام هم روزه بگیرد که روزه گرفتن در این ماه ها اجر زیادی دارد و روزهایی را هم ترک کند و روزه نگیرد. حدیث مذکور ضعیف است و حجت نیست.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية