شرح الحديث :

Lorsque ce noble compagnon, Malik ibn Hubayrah (qu'Allah l'agrée), dirigeait la prière mortuaire et qu'il constatait que le nombre de personnes présentes était peu important, il les disposait en trois rangs, puis les informait que le Prophète (sur lui la paix et le salut) disait qu'il n'y avait pas un musulman qui décédait et que trois rangs de fidèles accomplissaient la prière mortuaire sur lui et invoquaient Allah en sa faveur sans qu'il n'entre au paradis. L'objectif principal de la prière mortuaire réside dans les invocations faîtes en faveur du défunt. Le ḥadith authentique rapporté par ʽAbdullah ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée) enrichit celui-ci. En effet, dans le ḥadith rapporté par Ibn ʽAbbâs, lorsque son fils mourut à Qadîd -ou ʽAsfân-, il dit : «Ô Kurayb ! Observe si les gens se sont réunis pour lui ?». Il dit : «Je sortis et vis que les gens s'étaient réunis pour lui. Je l'en informai. Il dit : «Penses-tu qu'ils sont quarante ?» Il dit : «Oui». Il dit : «Sortez-le, car j'ai entendu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dire : «Il n'est pas un seul musulman qui meurt, puis quarante hommes ne faisant aucune association à Allah, assistent à son enterrement, sans qu'Allah n'en fasse des intercesseurs en sa faveur».» (Rapporté par Muslim : ḥadith n°948).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية