شرح الحديث :

Lorsque le musulman prononce un serment qui concerne sa famille et que celle-ci souffre du fait qu’il ne veut pas revenir sur son serment, sachant que, dans son cas, il n’encourt aucun péché s’il revient sur celui-ci, cela représente alors un péché auprès d’Allah. S’il persiste à respecter son serment, c’est donc un péché plus grand que s’il s’en déliait et qu’il décidait de donner le prix de l’expiation, comme Allah l’a prescrit. On comprend qu’il lui est obligatoire d’expier son serment qu’Allah lui a imposé et de ne pas s’entêter, à condition que le fait de revenir sur son serment ne constitue pas un acte de désobéissance à Allah (Gloire sur Lui). Plutôt, c’est son entêtement et sa persévération dans son sermon qui est un acte de désobéissance et un immense péché étant donné le préjudice et le tort qu’il cause à sa famille alors qu'Allah lui a accordé de la latitude dans son affaire. Dans les deux recueils authentiques, le hadith suivant est rapporté : «Lorsque tu as prononcé un serment et qu’ensuite tu voit qu’il y avait mieux à faire, alors fais ce qu’il y a de mieux et expie ton serment.» Voir : «Charh Sahîh Muslim» (Volume : 11 /Page : 123), de Nawawî. «Fath Al Barî» (Volume : 11 /Page : 519), d’Ibn Hajar. «Mirqât al Mafâtîh» (Volume : 6 /Page : 2339), d’Al Qârî.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية