البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

المصور

كلمة (المصور) في اللغة اسم فاعل من الفعل صوَّر ومضارعه يُصَوِّر،...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayetle, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Allah kulunu sevdiği zaman, Cibril’e seslenir: "Al­lah filanca kulu seviyor sen de onu sev" diye buyurur. Bu­nun üzerine Cibril de onu sever ve sema ehline: "Şüphesiz Allah filanca kulu seviyor, siz de onu sevin." diye seslenir. Onlar da bu sefer o kulu severler. Sonra onun için yeryüzünde bir kabul konulur." İmam Müslim'in rivayeti ise şöyledir: "Allah kulunu sevdiği zaman, Cibril'i çağırır: "Al­lah filanca kulu seviyor sen de onu sev." diye buyurur. Bu­nun üzerine Cibril de onu sever ve sema ehline: "Şüphesiz Allah filanca kulu seviyor, siz de onu sevin." diye seslenir. Onlar da bu sefer o kulu severler. Sonra onun için yeryüzünde bir kabul konulur. Allah Teâlâ bir kuluna buğz ettiği zaman ise; (yine) Cibril’i çağırır ve ona: "Ben filanca kuluma buğz ediyorum, ona sen de buğz et” diye buyurur. Bunun üzerine Cibril de ona buğz edip, ondan nefret eder ve sema ehline nida edip: "Allah filanca kuluna buğz ediyor, siz de buğz edin.” der. Onlar da nefret ederler. Sonra onun için yeryüzünde bir nefretlik yerleş­tirilir."

شرح الحديث :

Bu hadiste Allah Teâlâ'nın sevmesi beyan edilmektedir. Yüce Allah bir kulunu sevdiği zaman, meleklerin en değerlisi olan Cibril’e seslenir. İnsanların en değerlisi ise Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'dir. Cibril’e seslenir: "Al­lah filanca kulu seviyor sende onu sev" diye buyurur. Bu­nun üzerine Cibril de onu sever ve sema ehline: "Allah Teâlâ bir kuluna buğz ettiği zaman ise; (yine) Cibril’i çağırır ve ona: "Ben filanca kuluma buğz ediyorum, ona sen de buğz et” diye buyurur. Bunun üzerine Cibril de ona buğz edip, ondan nefret eder ve sema ehline nida edip: "Allah filanca kuluna buğz ediyor. Siz de buğz edin.” der. Onlar da nefret ederler. Sonra onun için yeryüzünde bir nefretlik yerleş­tirilir." Yüce Allah'ın kulunu sevdiğinin bir alameti de yer yüzünde o insan için kabul konulmasıdır. Zira insanlar tarafından kabul görüp, sevilir. İşte bu yüce Allah'ın, kulunu sevmesinin bir alametidir.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية