البحث

عبارات مقترحة:

العليم

كلمة (عليم) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

المؤمن

كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...

الواسع

كلمة (الواسع) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَسِعَ يَسَع) والمصدر...

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : «Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) finissait de réciter : ﴿(non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés)﴾, il disait : «Âmîn !» Au point que ceux derrière lui, au premier rang, pouvaient l'entendre.»

شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait pour habitude, après avoir récité la «Fâtiḥah», de dire «Âmîn !» à voix haute, si bien que ses compagnons pouvaient l'entendre. Dire «Âmîn !» est recommandé et même si ce récit est très faible, on retrouve son sens dans d'autres récits authentiques. Ainsi, Abû Hurayrah relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Lorsque l'imam dit «Âmîn !», dites «Âmîn !» Celui qui dit «Âmîn !» en même temps que les anges, ses péchés passés lui seront pardonnés.» Ibn Shihâb Az-Zuhrî a dit : «Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) disait «Âmîn !» Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية