البحث

عبارات مقترحة:

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

القدوس

كلمة (قُدُّوس) في اللغة صيغة مبالغة من القداسة، ومعناها في...

الطيب

كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...

Narró Abû Huraira, que Al-lah esté complacido de él, dijo: ‘Solía el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, cuando finalizaba la recitación de Sura Al-Fatiha, levantar su voz y decir Amín, para que lo oyen quien estén la primera fila’.

شرح الحديث :

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, solía decir elevando su voz: “Amin”, cuando finalizaba la recitación de Sura de Al-Fatiha, para que así fuera oído por sus compañeros. Decir Amín es recomendable. Ese hadiz es da´if, no obstante, su significado está confirmado en varios hadices verídicos. Abû Huraira, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Si el imam dice: ‘¡Amín!’, decid: ‘¡Amín!’, pues por cierto a aquel cuyo Amín coincida con el Amín de los ángeles se le perdonarán los pecados pasados”. Y Ibn Shahab Al-Azhari: ‘Y el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, decía: “Amín”. Hay consenso sobre este hadiz.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية