شرح الحديث :

عایشه رضی الله عنه از "هدی" رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد؛ و "الهدی" عبارت است از چهارپایانی که جهت تقرب جستن به الله متعال برای ذبح در حرم، به مکه فرستاده می شود؛ و هدی به سوی مکه، سنت و قربت است؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم گوسفندی را برای ذبح فرستاد؛ و شتری را ذبح کرد؛ سنت این است که حیوان جهت تقرب به الله متعال در حرم ذبح شود و میان فقرا و مساکین - مساکین حرم - تقسیم شود؛ اما آن هدی که در حج تمتع و قِران یا به دلیل ترک واجبات یا انجام محرمات واجب می شود، فدیه نامیده می شود و همان هدی واجب می باشد. اما آن هدی که عایشه رضی الله عنها ذکر می کند، آن هدی است که مومن از سرزمینش به اختیار خود می فرستد یا در راه آن را خریداری کرده و جهت تقرب جستن به الله متعال به کعبه می فرستد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية