القدير
كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...
Od Abdullaha b. Mesuda, r.a., prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, s.a.v.s., poučio nas je riječima koje se izgovaraju prije nekog govora: 'Doista Allahu pripada zahvala, od Njega pomoć tražimo, Njemu se kajemo i s Njime se štitimo od zla naših duša. Onaj koga Allah uputi, niko ga zabluditi neće, a koga u zabludu odvede, niko ga uputiti neće. Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Allahov rob i poslanik.' Zatim je proučio kur'anske ajete: 'O ljudi, bojte se Gospodara svoga, koji vas od jednog čovjeka stvara, a od njega je i drúgu njegovu stvorio, i od njih dvoje mnoge muškarce i žene rasijao. I Allaha se bojte – s imenom Čijim jedni druge molite – i rodbinske veze ne kidajte, jer Allah, zaista, stalno nad vama bdi' (en-Nisa, 1). 'O vjernici, bojte se Allaha onako kako se treba bojati i umirite samo kao muslimani!' (Alu Imran, 102). 'O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu, On će vas za vaša dobra djela nagraditi i grijehe vam vaše oprostiti. A onaj ko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao – postići će ono što bude želio' (el-Ahzab, 70-71). "
شرح الحديث :
Ovo predanje upućuje na utemeljenost ove hutbe, koja sadrži zahvalu Uzvišenom Allahu, molbu i traženje Njegove pomoći, utjecanje kod Njega od zla i učenje navednih ajeta. Čovjek ove riječi treba izgovoriti prije nego što počne govoriti ljudima o nekom vidu nauke, kao što je poučavanje Kur'anu i sunnetu, fikhu, savjetovanje, zbog toga što ova hutba nije samo za sklapanje braka, nego je hutba za svaku priliku. Ona sadrži blagoslov i lijepa je uvertira u ono o čemu će se govoriti. Ova hutba je pritvrđeni sunnet.