الدعاوى والبيِّنات
Ebû Hureyre'den rivayet edildiğine göre, ken­disi Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i liân yapan eşlerle ilgili âyet(ler) indiği zaman (şöyle) buyururken işitmiştir: "Bir kavme o kavimden olmayan bir çocuğu dahil eden kadına Allah'ın katından hiç bir şey yoktur ve Allah onu kesinlikle cennetine koymayacaktır. Bile bile çocuğunu kabul etmeyen bir erkek (Kıyamet günü) Allah'a bakacak ancak Allah Teâlâ'yı göremeyecektir. Allah Teâlâ önceki ve sonraki (ümmet)lerin gözü önünde onu kepaze edecektir.”  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول حين نزلت آية المتلاعنين: «أيَّما امرأة أدخلت على قوم من ليس منهم فليست من الله في شيء، ولن يدخلها الله جنته، وأيما رجل جحد ولده، وهو ينظر إليه، احتجب الله منه، وفضحه على رءوس الأولين والآخرين».

شرح الحديث :


Bu hadis belirli insanların cezasından bahsetmektedir. Kocasının yatağına kocasından olmayan çocuğu sokan kadın bu kimselerdendir. Bilakis başka birisiyle zina etmiştir. Allah'ın rahmetine ve rızasına ulaşamayıp, Allah'ın gazabını kazanacaktır. Bunun sebebi işlemiş olduğu suçun büyüklüğündendir. O (kocasının) yatağını ifsat etmiş ve nesebi karıştırmış. Kim çocuğu olduğunu bildiği halde onu inkar ederse kıyamet günü Allah Teâlâ ona bakmaz, kendine bakmasından da onu mahrum eder. Kıyamet gününde oğlunun nesebini reddetmesinin karşılığı olarak insanların önünde onu rezil eder.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية