الرقيب
كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) a entendu le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) dire , lorsqu'ont été révélés les versets concernant ceux qui se maudissent : " Toute femme qui introduit dans une famille celui qui n'est pas des leurs , Allah la désavoue et ne la fera pas entrer dans Son Paradis. Tout homme qui renie son enfant , alors qu'il voit (qu'il lui ressemble) , Allah ne se montrera pas à lui , et le dévoilera devant toutes les créatures , des premiers aux derniers. "
شرح الحديث :
Ce hadith informe sur les châtiments envers des personnes bien précises telle que la femme qui a trompé , s'est offerte à un étranger , en est tombée enceinte , puis a attribué cet enfant à son époux alors qu'il n'est pas le sien. En effet , cette femme n'obtiendra pas la miséricorde d'Allah et Sa satisfaction , mais plutôt Sa colère due à la gravité de son crime qui n'est autre que la corruption du lit conjugal et la confusion de la lignée. De plus , celui qui s'innocente de son enfant et le renie alors qu'il sait que c'est le sien , Allah ne le regardera pas le jour de la résurrection , lui interdira de Le regarder et le dévoilera devant toutes les créatures , des premiers aux derniers en raison de son mensonge et son reniement de la filiation de cet enfant.