العيوب في النكاح
Abû Az Zinâd a dit : " J'ai questionné Sa'îd Ibn Al Mussayyab concernant un homme qui ne trouve rien pour pouvoir entretenir son épouse et il répondit : " On les sépare . " Abû Az Zinâd demanda : " Est-ce une Sunna ( Tradition Prophétique ) ? " Sa'îd répondit : " Oui , c'est une Sunna . "  
عن أبي الزِّناد قال: سألتُ سعيد بن المسيب عن الرجل، لا يجدُ ما يُنفقُ على امرأته، قال: يُفَرَّقُ بينهما. قال أبو الزِّناد: قلتُ: سُنَّة؟ فقال سعيد: سُنَّة.

شرح الحديث :


Dans ce récit , Sa'îd Ibn Al Mussayyab , un des grands Tâbi'înes ( les suiveurs des compagnons ) fut questionné au sujet d'un homme qui n'a pas les moyens de subvenir aux besoins de son épouse , puis il donna comme avis juridique ( Fatwa ) de dissoudre le contrat de mariage du couple et indiqua que son jugement était une Sunna remontant au Prophète ( paix et salut sur lui ) ; en effet , l'annulation du mariage se fait si la femme le désire et le demande car ceci est son droit . Les savants ont déduit de ce récit que si l'époux trouve des difficultés à subvenir aux besoins de sa femme parce qu'il n'a pas de biens ou n'arrive pas à gagner sa vie de quelque manière que ce soit , alors sa femme peut demander l'annulation de son mariage sauf si elle se satisfait de la situation de son mari et refuse de demander ainsi la dissolution du mariage tout en patientant . Et il n'y a pas de doute que ceci est meilleure pour elle en matière de récompense , plus gratifiant et aussi plus méritoire .  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية