1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إذا أمسك الرجلُ الرجلَ وقَتَلَهُ الآخَرُ يُقْتَلُ الذي قَتَلَ، ويُحْبَسُ الذي أمْسَكَ
القصاص
'Abdullah Ibn 'Umar ( qu'Allah les agrée ) relate que le Prophète ( paix et salut sur lui ) a dit : " Si un homme en maintient un autre pour qu'un troisième le tue , le meurtrier doit être tué et celui qui a maintenu doit être emprisonné . "  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: «إذا أمسك الرجلُ الرجلَ وقَتَلَهُ الآخَرُ يُقْتَلُ الذي قَتَلَ، ويُحْبَسُ الذي أمْسَكَ».

شرح الحديث :

Ce hadith indique profitablement que si un individu en maintient un autre pour qu'un troisième le tue , alors ,certes , le meurtrier doit être exécuté car il est l'exécuteur direct du meurtre ; quant à celui qui tenait la victime , il doit être condamné à l'emprisonnement à vie car il a été la cause du meurtre en maintenant la victime jusqu'à ce qu'elle soit tuée .  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية