الديات
Ibn ʽAbbâs (qu'Allah les agrée tous deux) rapporte qu'un homme de la tribu des Banû ʽAdiyy fut assassiné ; le prophète (paix et salut sur lui) fixa alors le prix de son sang à douze-mille.  
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- أن رجلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ، فَجَعَلَ النبي -صلى الله عليه وسلم- دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا.

شرح الحديث :


Dans ce hadith, Ibn ʽAbbâs (qu'Allah les agrée tous deux) nous apprend que le prophète (paix et salut sur lui) fixa lui-même le prix du sang à douze mille dirhams, pour un homme de la tribu des Banû ʽAdiyy qui fut assassiné. Ce hadith doit être interpreté par le fait que le meurtrier n'avait en sa possession aucun chameau, ou bien que ce prix soit le résultat d'un compromis conclu par le prophète (paix et salut sur lui) entre la famille du défunt et le meurtrier. Par conséquent, ce hadith n'entre pas en contradiction avec le principe prenant le chameau comme base de calcul du prix du sang.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية