الديات
[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что, когда один человек из бану ‘Ади был убит, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) назначил за него компенсацию (дийа) в размере двенадцати тысяч дирхемов.  
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- أن رجلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ، فَجَعَلَ النبي -صلى الله عليه وسلم- دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا.

شرح الحديث :


В этом хадисе Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сообщает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) назначил за убийство человека из племени бану Ади компенсацию в 12 тысяч серебряных дирхемов. Этот хадис следует понимать в свете того, что у совершившего преступление не было верблюдов в это время. Или же Пророк (мир ему и благословение Аллаха) примирил родных убитого и убийцы на основании этой суммы. Таким образом, этот хадис не противоречит утверждённому хадису, из которого следует, что за основу в том, что связано с компенсацией, принимаются верблюды.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية