القوي
كلمة (قوي) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من القرب، وهو خلاف...
D'après Sa'îd ibn Jubayr, le jour [de la bataille] de Badr, le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - a tué trois personnes [de la tribu] de Quraych qui étaient retenus prisonniers : Al Mut'im ibn 'Adî, An-Nadr ibn Al Hârith et 'Uqbah ibn Abî Mu'ayt. Lorsqu'il ordonna de tuer An-Nadr, Al Miqdâd ibn Al Aswad a dit : [C'est] Mon prisonnier, ô Messager d'Allah ! Il a dit : " Il disait ce qu'il disait sur le Livre d'Allah et le Messager d'Allah. " Alors, il a dit : C'était deux ou trois fois. Alors, le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - a dit : " Ô Allah ! Enrichis Al Miqdâd de Ta grâce. " En effet, c'est Al Miqdâd qui retenait prisonnier An-Nadr.
شرح الحديث :
Dans ce hadith, le Prophète - paix et salut sur lui - a tué trois polythéistes parmi les captifs de la bataille de Badr qui étaient retenus prisonniers. Cela à cause de leur mécréance en Allah - Elevé et Exalté soit-Il - et du tort qu'ils causaient aux musulmans. Il y avait : Tu'aymah ibn 'Adî, quant à Al Mut'im ceci est une erreur ; le second était An-Nadr ibn Al Hârith ; et le troisième était 'Uqbah ibn Abî Mu'ayt. Ils étaient tous [de la tribu] de Quraych et ils faisaient du tort au Messager d'Allah - paix et salut sur lui - et aux musulmans à La Mecque. Et lorsqu'Allah leur a accordé la victoire à Badr, soixante-dix mecquois furent faits prisonniers et soixante-dix autres furent tués au cours de la bataille, notamment certains de leurs chefs. Et donc, parmi l'ensemble des captifs, il y avait ces trois-là. Ainsi donc, ce hadith indique (et prouve) qu'il appartient au dirigeant de tuer les prisonniers s'il considère qu'il y a un intérêt dans cela.