1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. المسلم يَكْفِيهِ اسْمُهُ فإنْ نَسِي أن يُسَمِّي حين يذبح فَلْيُسَمِّ ولْيَذْكُر اسمَ الله ثُمّ لْيَأْكُل
التذكية
Ibn Abbas prenosi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Muslimanu je dovoljno da prilikom klanja spomene Allahovo ime, a ako zaboravi da ga spomene prilikom klanja, onda neka ga spomene prije konzumiranja tog mesa.”  
عن ابن عباس أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «المسلم يَكْفِيهِ اسْمُهُ فإنْ نَسِي أن يُسَمِّي حين يذبح فَلْيُسَمِّ ولْيَذْكُر اسمَ الله ثُمّ لْيَأْكُل».

شرح الحديث :

U ovom hadisu navode se uvjeti klanja životinje: da onaj ko kolje spomene Božije ime prilikom pokreta ruke kod klanja jer je to vrijeme izlaska duše iz životinje pa da kaže: “Bismillah! – Sa Božijim imenom!” Međutim, ako zaboravi, klanje je ispravno jer to nije učinio namjerno. Ali, ako namjerno izostavi da prilikom klanja spomene Božije ime, ispravno mišljenje jeste da ovo klanje nije validno. Ipak, ovaj hadis je slab, dok vjerodostojni dokazi upućuju na to da je obavezno spomenuti Božije ime prilikom klanja kao uvjet da bi bilo dozvoljeno jesti meso tako zaklane životinje.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية