شرح حديث Čudan li je primjer vjernika! Svako stanje u kojem se nađe je dobro za njega

Suhejb b. Sinan Er-Rumi, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Posalnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Čudan li je primjer vjernika! Svako stanje u kojem se nađe je dobro za njega, a to nije slučaj ni sa kim drugim osim sa vjernikom. Ako ga zadesi kakva radost on se na njoj zahvali, pa zato biva nagrađen, a ako ga zadesi kakva nedaća on se strpi pa i za to biva nagrađen."

شرح الحديث :

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, se čudi stanju vjernika, želeći time ukazati na dobrobit po njega u svakoj situaciji, jer on u svim situacijama na dunjaluku u kojima se nađe ne izlazi iz okvira dobra pobjede i uspjeha. I ovo nije slučaj osim kod vjernika. Zatim nam, sallallahu 'alejhi ve sellem, ukazuje da je Allah Uzvišeni vjerniku odredio uvijek dobro, pa ako ga zadesi kakva nevolja on se strpi na Allahovoj odrebi i sačeka izlaz od Allaha Uzvišenog, i za to biva nagrađen, i to je na kraju opet dobro po njega. A ako ga zadesi kakva vjerska ili dunjalučka radost i blagodat od Allaha Uzvišenog, kao dobro djelo i ispravno znaje, ili halal imetak i dobra djeca i porodica, on zbog poslušnosti i ponizosti zahvali Allahu Uzvišenom na tome, pa i Allah bude prema njemu zahvalan i to bude dobro za njega.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الحكم

المليك

الوكيل

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الحكم

المليك

الوكيل

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية