أحكام ومسائل الجهاد
Salamah Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) passa près d'un groupe qui concourrait au tir à l'arc et leur dit:" Tirez ô fils d'Ismâ'îl, votre aïeul était un habile archer !"  
عن سَلَمَة بن الأكْوَع -رضي الله عنه- قال: مَرَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- على نَفَرٍ يَنْتَضِلُون، فقال: «ارْمُوا بَنِي إسماعيل، فإن أبَاكُم كان رَامِياً».

شرح الحديث :


Salamah Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) informe que le prophète (sur lui la paix et le salut) passa un jour près de ses compagnons qui s'entrainaient et rivalisaient au tir à l'arc. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) approuva ce qu'ils faisaient et les encouragea en disant:" Tirez ô fils d'Ismâ'îl", entraînez-vous régulièrement au tir à l'arc et ne perdez pas la main, car c'est un bienfait d'Allah sur vous ô fils d'Ismâ'îl- il désigne ainsi les arabes- ; en effet, votre aïeul Ismâ'îl (sur lui la paix) était un archer entraîné et habile.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية