المليك
كلمة (المَليك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعيل) بمعنى (فاعل)...
Narró Sálamata Ibn Al Acuaí -Al-lah esté complacido con él-: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- pasó junto a un grupo de gente que competían en el tiro con arco y les dijo: ‘¡Practiquen el tiro, Banu Ismaíl! Pues ciertamente, su padre era un buen arquero”.
شرح الحديث :
Sálamata Ibn Al Acuaí -Al-lah esté complacido con él- informa que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- pasó junto a un grupo de gente que competían en el tiro con arco y les animó e incitó a hacerlo, al decirles: “¡Practique el tiro, Banu Ismaíl!”, esto es, perseveren en la práctica del tiro con arco puesto que es uno de los dones que Al-lah Todopoderoso los ha otorgado, Banu Ismaíl. Se refiere a los árabes, puesto que su padre Isamel hijo de Ibraham -la paz sean con ambos- era un excelente arquero.