1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. نعم، إنْ قُتِلْتَ في سبيلِ اللهِ، وأنتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ
فضل الجهاد
阿布·卡塔达·哈里斯·本·里布尔－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－在他的同伴中站起来说：‘为主道的事业而圣战和对真主的信仰是最好的行为。’有个人站起来说：‘真主的使者啊！请告诉我，如果我为主道被杀害，我的罪行会得到宽恕吗？’真主的使者－愿主福安之－说：‘是的，如果你们坚耐，为主道而牺牲，希望得到回赐，并且（在战斗中）勇往直前。’然后他说：‘为什么这么说？’他问道：‘请告诉我，如果我为主道被杀害，我的罪行会得到宽恕吗？’真主的使者－愿主福安之－回答说：“是的，如果你坚耐，希望得到回赐，并且（在战斗中）勇往直前，除了债务，（你的罪行将被赦免）。这是吉布勒里－愿主赐他平安－告诉我的。”  
عن أبي قتادة الحارث بن رِبْعِيِّ -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: أَنَّهُ قامَ فيهم، فذكرَ لهم أَنَّ الجهادَ في سبيلِ اللهِ، والإيمانَ باللهِ أفضلُ الأعمالِ، فقامَ رَجُلٌ، فقال: يا رسولَ اللهِ، أرأيتَ إن قُتِلْتُ في سبيلِ اللهِ، تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فقالَ له رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «نعم، إنْ قُتِلْتَ في سبيلِ اللهِ، وأنتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ». ثم قال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «كَيْفَ قُلْتَ؟» قال: أَرَأَيتَ إنْ قُتِلْتُ في سَبِيلِ اللهِ، أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فقالَ له رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «نعم، وأنتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ، إلا الدَّيْنَ؛ فَإنَّ جِبْرِيلَ -عليه السلام- قالَ لِي ذَلِكَ».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية