1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إن الله -عز وجل- يقبل تَوْبَةَ العَبْدِ ما لم يُغَرْغِرْ
التوبة
‘AbdaLlah Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous les deux) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « En vérité, Allah - le Glorieux l’Exalté - accepte le repentir du serviteur tant que ce dernier n’est pas à l’agonie. »  
عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الله -عز وجل- يقبل تَوْبَةَ العَبْدِ ما لم يُغَرْغِرْ».

شرح الحديث :

Certes, Allah - le Glorieux, l’Exalté - accepte le repentir du serviteur tant que son âme n’atteint pas sa gorge. Par contre, si cette dernière l’atteint, alors il n’y a plus de repentir possible pour lui. Allah, le Très-Haut, a dit dans ce sens: {Mais le repentir n’est point destiné à ceux qui font de mauvaises actions jusqu’au moment où la mort se présente à l’un d’eux et il s’écrie alors : « Certes, je me repens maintenant ! »} (Sourate : An-Nisâ’ / Verset : 18).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية