الدعاوى والبيِّنات
İbn Abbas –radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Eğer insanlara davaları ile verilecek olsaydı, (bir kısım) adamlar bir kavmin kanlarını ve mallarını iddia ederdi. Fakat (durum öyle değil) delil iddia edene, yemin ise inkar edenedir.»
عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لو يُعْطَى الناسُ بدَعْوَاهُم لادَّعى رجالٌ أموالَ قومٍ ودِمَاءَهُم، لكنَّ البينةَ على المدَّعِي واليَمِينَ على من أَنْكَرَ».
شرح الحديث :
Hadis; karine ve delillerden yoksun bir iddianın kabul edilmeyeceği hakkında bir asıl ve esastır. İnkâr eden yemin eder; bu da adaletin gerçekleşip, hakkın kaim olması, malın ve canın korunması içindir. Her kim, ister hukuk, ister muamelatta, isterse de iman veya ilim meselelerinde apaçık delillere dayanmadan yalın bir iddiada bulunursa ondan kabul edilmez.