1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَومَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ؟ وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ فِيهِ؟ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ...
الحياة الآخرة
Abû Barzah Nadlah Ibn ‘Ubayd Al Aslamî (qu’Allah l’agrée) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le Jour de la Résurrection, les pieds d’aucun serviteur ne bougeront de place avant qu’on ne l’interroge sur sa vie, à quoi l’a-t-il consacrée ; sur sa science, qu’en a-t-il fait ; sur ses biens, comment les a-t-il acquis et dépensés ; et enfin sur son corps, dans quoi l’a-t-il usé ? »  
عن أبي بَرْزَةَ نَضْلَةَ بن عبيد الأسلمي -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَومَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ؟ وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ فِيهِ؟ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ؟ وفِيمَ أَنْفَقَهُ؟ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ؟».

شرح الحديث :

[Le Jour de la Rétribution] Les pieds d’un homme ne franchiront pas le seuil du Paradis ou de l’Enfer avant qu’on ne l’interroge : - Sur sa vie, à quoi l’a-t-il consacrée ? : Dans l’obéissance ou dans la désobéissance ? - Sur sa science, qu’en a-t-il fait ? : A-t-il œuvré selon ce qu’il a appris ou non ? - Sur ses biens, comment les a-t-il acquis ? : Par un moyen licite ou illicite ? Comment les a-t-il dépensés ? : Dans l’obéissance d’Allah ou dans Sa désobéissance ? - Sur son corps, dans quoi l’a-t-il usé ? : Dans l’obéissance d'Allah ou dans Sa désobéissance ?  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية