الأذكار المطلقة
Dari Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasululah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berdoa, "Ya Allah berilah manfaat dari apa yang Engkau ajarkan kepadaku, dan ajarkan kepadaku apa yang bermanfaat bagiku, berilah aku rizki ilmu yang bermanfaat bagiku." Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasululah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berdoa, "Dan tambahkan ilmu untukku, segala puji bagi Allah dalam segala kondisi dan aku berlindung kepada Allah dari azab neraka."  
عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: (اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وَارْزُقْنِي علما ينفعني). عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نحوه وفيه زيادة: (وزِدْنِي علمًا، والحمد لله على كل حال، وأعوذ بالله من عذاب النار).

شرح الحديث :


Hadis ini menunjukkan keutamaan doa dengan kalimat yang mencakup kebaikan dunia dan akhirat. Berisi permohonan kepada Allah -Ta'ālā- agar memberinya manfaat atas apa yang telah Dia ajarkan, yaitu dalam bentuk perbuatan yang dilandasi ilmu. Juga permohonan agar Dia mengajarkannya apa yang bermanfaat baginya dalam urusan agama dan dunianya, yaitu dengan cara tidak meminta dari ilmunya kecuali sesuatu yang bermanfaat dan agar dia selalu mendapat tambahan ilmu yang bermanfaat. Kemudian doa ditutup dengan memuji Allah dan menyebut sifat-sifat-Nya yang sempurna diiringi rasa cinta dan penghormatan serta pujian kepada Allah dalam segala kondisi, senang atau susah, kemudian memohon pertolongan Allah -Ta'ālā- agar terhindar dari sifat penghuni neraka berupa kekufuran dan kefasikan di dunia dan azab di akhirat.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية