1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النُّشُورُ
أذكار الصباح والمساء
Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, veli: "Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je, kada bi osvanuo, govorio: 'Allahumme bike asbahna ve bike emsejna ve bike nahja ve bike nemutu ve ilejken-nušur (Allahu, Ti daješ da osvanemo, Ti daješ da omrknemo, Ti daješ da živimo, Ti daješ da umiremo, i Tebi se vraćamo). A kada bi omrkao, rekao bi: Allahumme bike emsejna ve bike nahja ve bike nemutu ve ilejken-nušur (Allahu, Ti daješ da omrknemo, Ti daješ da živimo, Ti daješ da umiremo i Tebi se vraćamo)."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أصبح يقول: «اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النُّشُورُ» وإذا أمسى قال: «اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت. وإليك المصير».

شرح الحديث :

Rob traži pomoć od Allaha i zaštitu Njegovom moći i snagom na početku i na kraju dana, te priznaje da je Allah Svojom moći dao i nas, i jutro i večer, i život i smrt i da se Njemu vraćamo nakon proživljenja.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية