المعنى الاصطلاحي :

Rébellion d’un groupe d'individus contre le dirigeant (i.e. : l’imam), suscitée par une erreur de jugement.

الشرح المختصر :

La transgression est le soulèvement d’un groupe de musulmans suffisamment forts pour braver l'autorité du gouverneur (comme en refusant, par exemple, de s’acquitter de l’aumône légale obligatoire) à cause d’une interprétation, c’est-à-dire : une idée erronée qu’ils considèrent comme un argument. Leur objectif, à travers cela, est de renverser le dirigeant. On entend par dirigeant, ici, le dirigeant suprême ou son représentant. Leur soulèvement se traduit par le fait qu'ils se déplacent dans un lieu qui leur est propre et manifestent leur volonté de renverser le gouverneur, de le combattre.

التعريف اللغوي المختصر :

Injustice, transgression. Ce mot peut aussi signifier : l’arrogance, l’outrance. A la base, le mot "Baghy" désigne le mal, la corruption.