الإيمان بالملائكة

تحميل الخطبة

موضوع الخطبة: الإيمان بالملائكةالخطيب: فضيلة الشيخ ماجد بن سليمان الرسي/ حفظه اللهلغة الترجمة: الهنديةالمترجم:فيض الرحمن التيمي ((@Ghiras_4Tnsonwrksa ij bZekuizFke mins”kإن الحمد لله نحمده ، ونستعينه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا)(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا)Ikz”kalkvksa ds Ik”pkr!loZJs’B ckr vYykg dh ckr gS ,oa सर्वोत्तम ekxZ eksg+Een lYyYykgq vySfg olYye dk ekxZ gSAnq’Vre pht+ /keZ esa vfo’dkfjr fcnv+r(uokpkj)gS vkSj izR;sd fcnv+r xqejkgh gS vkSj izR;sd xqejkgh ujd esa ys tkus okyh gSA

, eqlyekuks! Eksa vkidks vkSj Lo;a dks vYykg ls Mjus dk izke”kZ djrk gwa] ;g iwoZ ,oa Ik”pkr ds leLr lewnk;ksa dk izke”kZ gS]vYykg dk dFku gS%

(وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ)vFkkZr%fulansg geus mu yksxksa dks tks rqels Ik”pkr iqLrd fn;s x,s Fks vkSj rqe dks Hkh ;gh vkns”k fd;k gS fd vYykg ls Mjrs jgksAbl fy,s vki vYykg dk rd+ok viuk,ssa vkSj mlls Mjrs jgsa]mldh vkKkdkjh djsa vkSj mlds voKk ls cprs jgsa]vkSj tkuysa fd nsonwrksa ij bZeku ykus dk bLyke esa cM+k LFkku gS]vkSj og bLyke dk f﴾rh; LraHk gS]jlwyksa ( lans”kokgdksa) vkSj vU; yksxksa ds e/; os ek/;e gSa]nsonwr vYykg ds ,sls tho gSa tks xSc dh nqfu;k ls laca/k j[krs gSa]os vYykg dh iwtk djrs gSa]muds vanj उलूहियत ,oa रुबूबियत dk dksbZ xq.k ugha ik;k tkrk]vYykg rv+kyk us mUgsa uwj(vkyksd) ls iSnk Qjek;k gS]muds vanj viuk vkns”k ekuus dk laiw.kZ xq.k vkSj mldks ykxw djus dh laiw.kZ शक्ति j[kh gS]vYykg dk dFku gS%(لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ)vFkkZr%tks vkns”k vYykg rv+kyk nsrk gS mldk voKk ugha djrs cfYd tks vkns”k fn;k tk,s iwjk djrs gSaAvYykg us vf/kd Qjek;k%(وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ)vFkkZr%tks mlds ikl gSa os mldh iwtk ls u ljd”kh djrs gSa vkSj u Fkdrs gSaAos fnu&jkr rlchg c;ku djrs gSa vkSj FkksM+k Hkh vkyl ugha djrsAnsonwrksa dh la[;k bruh vf/kd gS fd vYykg rv+kyk gh mUgsa fxu ldrk gS]vYykg dk dFku gS% (وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ)vFkkZr%rsjs jc ds lsukvksa dks mlds ,sykok dksbZ ugha tkurkAvFkkZr%vYykg rv+kyk ds ,sykok dksbZ mudh la[;k vkSj ?kuRo ls voxr ughaAlg+hgS+u(cks[kkjh ,oa eqfLye) esa g+t+jr vul jt+hvYykgq vagq ls esjkt ds ?kVuk esa ;g mYYks[k gS fd uch lYYkYYkkgq vySfg olYYke dkss cSrs ekewj rd ystk;k x;k]vkius(blds izfr) ftcjbZy ls iwNk rks mUgksa us dgk% ;g cSrs ekewj gS]blesa izR;sd fnu lRRkj gtkj nsonwr uekt+ ih mUdk vafre izos”k gksrk gSA1(cks[kkjh 3207 eqfLye 164)

,s eksfeukss! nsonwrksa ij bZeku ykus ds Ng rdk+t+s gSa%

izFke% muds vfLrRo ij bZeku ykukAf﴾rh;% muls izse j[kuk]tks muls “k=qrk j[krk gS og dkfQj gS]vYykg dk dFku gS%(مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ)vFkkZr%tks व्यक्ति vYykg dk vkSj mlds nsonwrksa vkSj mlds jlwyksa(lans”kokgdksa) vkSj ftcjbZy vkSj ehdkbZy dk “k=q gks],sls dkfQjksa dk “k=q Lo;a vYykg gSAr`rh;%muesa ls ftuds uke ge tkurs gSa]muij bZeksu ykuk]tSls ftcjbZy]vkSj ftuds uke ls ge voxr ugha]muij ge iw.kZ रूप ls bZeku j[krs gSaApkSFkk% muesa ls ftuds व्यक्तिगत xq.k ls ge voxr gSa]muij bZeku ykuk]tSls ftcjbZy ds ftuds ckjs esa vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke us ;g lwpuk nh fd vkius mUgsa bl xq.k ds lkFk ns[kk ftlij mudh jpuk gqbZ gS]muds Ng lks ia[k Fks tks vkdk”k ds lkjs fdukjksa dks ?ksjs gq,s FksA2(cks[kkjh 3232-3233]vkSj eqfLye 174-177 us bCus मसऊद jthvYykgq vagq ls o.kZu fd;k gSA)nsonwr vYykg ds vkns”k ls ekuoh; रूप Hkh /kkj.k dj ldrk gS]tSlk fd ftcjbZy vySfgLLkyke us fd;k]tc vYykg rv+kyk us mUgsa ej;e ds ikl Hkstk rks og muds lkeus ekuoh; रूप esa vk [+kM+s gw,s]blh izdkj tc g+t+jr ftcjbZy iSxacj lYYkYYkkgq vySfg olYYke ds ikl vk,s]tcfd vki vius lg+kck ds e/; fojkteku Fks]og vkids fudV ,sls व्यक्ति ds रूप esa vk,s ftldk oL= vR;ar lQsn vkSj cky vR;ar dkys Fks]mlij u rks ;k=k ds dksbZ ladsr fn[kkbZ ns jgk Fkk]vkSj u gh dksbZ lg+kch mudks igpkurs Fks];gka rd fd og vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke ds fudV tk dj CkSB x,s]mUgksa us vius ?kqVus vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke ds ?kqVuksa ls feyk fn;k]vkSj viuh gFksyh dks vkids tka?kksa ij j[k fy;k vkSj uch lYYkYYkkgq vySfg olYYke ls bLyke]bZeku],glku]fd+;ker vkSj mldh fu”kkfu;ksa ds izfr iz”u fd;k vkSj vkius mudk उत्तर fn;k]fQj os pys x,s]tc lg+kck us vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke ls muds izfr iwNk rks vkius Qjek;k%og ftcjbZy Fks]rqEgsa rqEgkjk /keZ fl[kkus vk,s FksA3(bl g+nhl dks eqfLye9 us mej fcu vy[k+RRkkc ls of.kZr fd;k gSA)blh izdkj os nsonwr ftudks vYykg us bCjkghe vkSj ywr+ ds ikl Hkstk Fkk os Hkh euq’; ds रूप esa gh vk,s FksA4(bCus vkslSehu dh iqLrd"”kjgks lyklfry vkslwy"%90-91 ls FkksM+s gsjQsj ds lkFk fy;k x;k gSA)nsonwrksa ds ljnkj g+t+jr ftcjbZy gSa]os jpuk ds xq.kksa esa leLr nsonwrksa ls cM+s gSa]vYykg us mudk ;g xq.k mYYks[k fd;k gS%(رَسُولٍ كَرِيمٍ ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ)vFkkZr%os ,d izfrf’Br lans”kokgd gSaAtks शक्ति okyk gS]v+j”k okys(vYYkkg) ds fudV mPPk LFkku gSSAfQj Qjek;k%(مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ)vFkkZr%ftldh (vkdk”kksa esa) vkKk fd tkrh gS fo”oluh; gSAvFkkZr%leLr nsonwr mudh vkKk ekurs gSa vkSj og वह्य ds vehu(j﴿kd )gSaArFkk vYykg us vius uch lYYkYYkkgq vySfg olYYke ds izfr bl dFku esa mudks शक्तिशाली tho cryk;k gS%( عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى)vFkkZr%mls vfr शक्तिशाली nsonwr us fl[kk;k gS tks cyoku gS fQj og lh/kk [kM+k gksx;kAvFkkZr ftlus eksg+Een dks वह्य fl[kkbZ os ftcjbZy gSa]vYykg us mudk ;g xq.k crk;k fd os शक्तिशाली gSa]vFkkZr% आंतरिक एवं बाह्य शक्ति ls ySl gSa]vYykg ds vkns”k dks ykxw djus ij l﴿ke gSa]jlwyksa rd वह्य igqapkus dh शक्ति j[krs gSa]vkSj bl ckr ij Hkh l﴿ke gSa fd वह्य dks “kSrkuksa ds mpdus ls]vFkok mleasa dksbZ बाह्य pht ”kkfey djus ls lqjf﴿kr j[ksa];g vYYkkg dh vksj ls वह्य dh lqj﴿kk gh gS fd mlus us bl वह्य dks bl “kfDr”kkyh vkSj vekurnkj nsonwr ds ek/;e ls HkstkA5(ns[ksa mYYksf[kr vk;rksa dh O;k[;k “kS[k vcnwjZg+eku fcu lknh dh iqLrd%"rSlhjwydjhe vjZg+eku Qh rQlhjs dykeqyeUUkku" esaA)vYykg rv+kyk dk dFku% ( ذُو مِرَّةٍ) esa مرَّۃ dk vFkZ% आंतरिक एवं बाह्य vkinkvksa ,oa dfBukbZ;ksa ls lqj﴿kk gS]ftlls ;g vfuok;Z gkstkrk gS fd os vius fuekZ.k esa laiw.kZ vkSj lqanjrk ls ySl Fks];s ,slh शक्ति gS ftl esa LOkkLF; vkSj lqanjrk nksuksa “kkfey gSaA6(;s इब्नुलकय्यिम dk dFku gS%",xklrqYYkgQku"2@129]”kks/k%vyfQd+gh esa)nsonqrksa ij bZeku ykus dk ikapok rdk+tk ;g gS fd gesa muds ftu uSfrd xq.kksa dk Kku gS]muij bZeku yk;k tk,s]tSls g+;k(yTtk)dk xq.k]bldk izek.k iSxacj lYYkYYkkgq vySfg olYYke dh g+nhl gS tks vkius mleku jthvYYkkgq vagq ds izfr Qjek;k%"D;k esa ,Sls O;fDr ls g+;k u djwa ftLkls nsonwr g+;k djrs gSa"A 7(bls eqfLye@2401 us vk+;”kk jthvYYkkgq vagk ls o.kZu fd;k gSA)nsonwr mu phtksa ls ?k`uk djrs gSa ftUgsa vYykg rv+kyk ukilan Qjekrs gSa]vr% os ml ?kj esa izos”k ugha djrs ftlesa कुत्ता vFkok izfrek gks]vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke dk dFku gS%"nsonwr ml ?kj esa ugha tkrs ftl esa कुत्ता gks rFkk mlesa Hkh ugha tkrs ftl esa thfor dk izfrek gks"8(bls cks[kkjh%3225 vkSj eqfLye %2106 us vcw rygk jthvYYkkgq vagq ls o.kZu fd;k gS vkSj mYysf[kr “Cn cks[kkjh ds gSaA)nsonwrksa dks mu phtksa ls Hkh fnDdr gksrh gS ftuls euq’;ksa dks fnDdr gksrh gS]vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke us ml व्यक्ति dks efLtn esa izos”k gksus ls euk Qjek;k ftlus fi;kt]vFkok yglqu]vFkok xanuk [kkbZ gks]vU; leLRk nqxZa/k phtksa dk Hkh ;gh vkns”k gS tSls flxjsV] iSxacj lYYkYYkkgq vySfg olYYke dk dFku gS%"ftlus fi;kt]yglu rFkk xanuk [kk;k gks]og gjfxt efLtn ds fudV u vk,s D;ksafd nsonwr (Hkh)mu phtksa ls rdyhQ eglwl djrs gSa ftuls euq ds larku rdyhQ eglql djrs gSa"9(bls eqfLye%564 us tkfcj jthvYYkgq vagq ls o.kZu fd;k gSA)NVk%vYYkkg rv+kyk ds vkns”k ls os nsonwr tks lkekU; vkSj fo’ks”k dk;Z djrs gSa]mu ij bZeku ykuk]lkekU; dk;ksZa dk mnkgj.k%vYYkkg dh ifo=rk c;ku djuk vkSj csxSj fdlh mdrkgV vkSj vkylk ds fnu-jkr mldh iwtk djuk]vYykg rv+kyk muds izfr Qjekrk gS%(فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا)vFkkZr% fQj mudh tks ftDj dk ikB djus okys gSaAmuesa ls dqN nsonwrksa ds dqN fo’ks”k dk;Z gSa]tSls ftcjbZy vehu tks वह्य ds fy,s fu;qDr gSa]mUgsa vYYkkg rv+kyk वह्य ys dj iSxacjksa o jlwyksa ds ikl Hkstrs gSa];g Hkh laHko gS fd vU; nsonwr Hkh वह्य dk dksbZ Hkkx ys dj Hksts tk,sa]vYykg dk dFku gS%(فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا)vFkkZr% वह्य ykus okys nsonwrksa dh dle!tks(वह्य) vkjksi mrkjus vFkok voxr djnsus ds fy,s gksrh gSAvFkkZr%os nsonwr iSxacjksa ij ftDj(vYYkkg dk वह्य) mrkjrs gSa rkfd os&blds izpkj ds ek/;e&cgkus dks lekIr djnsa]vFkok Mjk,saA,d mnkgj.k ehdkbZy Hkh gSa tks o’kkZ cjlkus ij fu;qDr gSaA10(;g ,d g+nhl esa vk;k gS ftls uslkbZ us "vylksUkUk vydqcjk"%9024 esa vkSj vg+en%1@274 us bCus vCCkl jthvYYkgq vagq ls fjok;r fd;k gS vkSj "vyeqLun" ds “kk/kdrkZvksa us bls g+lu dgk gSA)blh izdkj os nsonwr Hkh tks lwj Qwadus ij fu;Dr gSa] izfl) gS fd mudk uke bljkQhy gS]lwj dk eryc oks lwj gS ftlesa Qwad ekjk tk,sxk]tSlk fd g+nhl esa vk;k gS];g ml le; gksxk tc d;ker gksxh vkSj yksx dcjksa ls mB [kkM+s gksaxsA;g rhu lcls cM+s nsonwr gSa]vkSj rhuksa ,Slh pht ij fu;qDr gSa ftlesa thou gS]bl izdkj ftcjbZy वह्य ij fu;qDr gSa ftLkesa ह्रदय dk thou gS]ehdkbZy o’kkZ ij fu;qDr gSa ftlesa i`Foh dk thou gS]vkSj bljkQhy lwj Qawdus ij fu;qDr gSa]ftlls d;ker ds fnu(e`R;q ) “koksa esa thou ykSV vk,sxhA,d nsonwr eysdqyekSr gSa]tks vkRek fudkyus ij fu;qDr gksrs gSa]vYykg rv+kyk dk dFku gS%(قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ)vFkrZ%dg fnth,s!fd rqEgsa ekSr dk nsonwr Quk djnsxk tks rqe ij fu;qDr fd;k x;k gS fQj rqe lc vius jc dh vksj ykSVk,s tkvksxsAeysdqyekSr dks bt+jkbZy dk uke nsuk dq+jku o g+nhl ls izekfur ugha gS]cfYd dq+jku esa mudks eysdqyekSr ls iwdkjuk izekfur gS tSlk fd उपरोक्त vk;r esa vk;k gSAeysdqyekSr ds dqN lgk;d nsonwr Hkh gSa]vYykg dk dFku gS%(وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ)vFkkZr%ogh vius nklksa ds ऊपर izHkkoh gS mPPk gS vkSj rqEk ij laj﴿kd dks Hkstrk gS ;gka rd fd tc rqe ls fdlh dk e`R;q gks tkrk gS]mldh vkRek gekjs Hksts gw,s nsonwr fudky ysrs gSa vkSj og FkksM+k Hkh vkylk ugha djrsAbl vk;r esa (رُسُلُنَا) dk eryc nsonwr gSa]vkSj ;gh nsonwr eysdqyekSr ds lgk;d gSa]vkSj vYYkkg ds dFku (لَا يُفَرِّطُونَ) dk vFkZ ;g gS fd mUgsa tks dke o drZO; fn;k x;k gS]mlesa vkylk ugha djrsAdqN nsonwr ,sls gSa tks i`Foh esa ?kwers jgrs gSa]os Kku o ftDj ds lHkk dh [kkst esa jgrs gSa]tc Kku ,oa ftDj dk dksbZ lHkk mUgsa feyrk gS rks os ,d-nwljs dks vkokt nsrs gSa vkSj ml lHkk esa cSB tkrs gSa vkSj lHkk okyksa dks vius ia[kksa ls (ns[ksa%lg+h cks[kkjh%6408 vkSj lg+h eqfLye%2689A)dqN nsonwrksa dks eka ds dks[k esa iyus okys cPpksa ij fu;qDr fd;k x;k gS]tc cPpk eka ds dks[k esa pkj eghus dk gks tkrk gS rks ml le; vYykg rv+kyk mlds ikl ,d nsonwr dks Hkstrk gS vkSj mls vkns”k nsrk gS fd og mldh jksth]ekSr]deZ vkSj mldk vPNk vFkok cqjk gksuk fy[k MkysA12(ns[ksa%lgh+ cks[kkjh%3208 vkSj lgh eqfLye%2643 ftls इब्ने मसऊद us fjok;r fd;k gSA)dqN nsonwrksa dks euq’; ds dk;ksZa dks lqjf﴿kr djus vkSj mUgsa fy[kus ij fu;qDr fd;k x;k gS]izR;sd व्यक्ति ds lkFk nks nsonwr gksrs gSa],d mlds nk,sa vkSj nwljk mlds ck,sa]tSlk fd vYykg dk dFku gS%(إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌمَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ)vFkkZr% ftl le; nks ysus okys tkysrss gSa ,d nk,sa vksj vkSj ,d ck,sa vksj cSBk gqvk gSAewag ls dksbZ “kCn fudky ugha ikrk exj mlds ikl laj﴿kd rS;kj gSAvYYkkg us vf/kd Qjek;k%وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ كِرَامًا كَاتِبِينن يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ)vFkkZr% fulansg rqe ij laj﴿kd lEEkku okys fy[kus okys fu;qDr gSa tks dqN rqe djrs gks os tkurs gSaAdqN nsonwrksa dk dke ;g gS fd tc “ko dks d+cj esa j[kk tkrk gS rks og mLkLks iz”u djrs gSa]og mLkLks mlds jc]/keZ vkSj uch ds izfr iz”u djrs gSaA13(ns[ksa%vul fcu ekfyd ls of.kZr cks[kkjh dh g+nhl%1374A)dqN nsonwr ,Sls gSa tks LoxZ okfl;ksa ds lsok ds fy,s fu;qDr gSa]vYykg rv+kyk LoxZ okfl;ksa ds izfr Qjekrk gS%(وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ)vFkkZr%muds ikl nsonwr izR;sd njokts ls vk,saxsAdgsasxs fd rqe ij “kkafr gks]/kS;Z ds cnys]fd;k gh vPNk (cnyk) gS bl vk[ksjr dkAdqN nsonwr ujd is fu;qDr gSa]muds ljnkj dk uke ekfyd gS tks ujd dk njksxk gS]vYykg ujd okfl;ksa ds Hkk’ks esa Qjekrs gSa%(وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ)vFkkZr%os iwdkj dj dgSaxs fd ,s ekfyd%rsjk jc gekjk dke gh reke djns]og dgsxk fd rqEgsa rks(loSn) jguk gSA,d nsonwr igkM+ksa ij Hkh fu;qDr gSa]tks iSxacj lYyYYkkgq vySfg olYYke ds ikl ml le; vk,s tc vki dks vius leqnk; ls vR;ar nq[k igqaph]fQj vkils dgk%;fn vki pkgSa rks eDdk ds nksuksa vksj tks igkM+ gSa mu ij j[k naw] iSxacj lYyYYkkgq vySfg olYYke us Qjek;k%(ugha) cfYd esa vk”kk djrk gwa fd vYykg rv+kyk bu ds oa”k ls ,Sls yksxksa dks iSnk djsxk tks dsoy vdsyk vYYkkg dh iwtk djsaxs vkSj mlds lkFk fdlh dks lk>h ugha djsaxsA14(cks[kkjh% 3231 vkSj eqfLye %1795 us vk;”kk jthvYYkkgq vagk ls o.kZu fd;k gSA)dqN nsonwr cknyksa dks gkadus ij fu;qDr gSa tks mqUgsa vYykg ds ,sjkns ds vuwlkj(,d LFkku ls nwljs LFkku dh vksj) gkadrs jgrs gSa]vYYkkg dk dFku gS%(فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا)vFkkZr%laiw.kZ jwi ls MkaVus(cknyksa dks gkadus)okyksa dh (dle! )Ansonwr eksfeuksa(fo”okfl;ksa) ls izse djrs]muds fy,s ﴿kek dh izkFkZuk djrs gSa]vYYkkg rv+kyk v+j”k dks mBkus okys nsonwrksa ds izfr Qjekrk gS%(الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ)vFkkZr%v+j”k ds mBkus okys vkSj mlds vkl ikl ds (nsonwr)vius jc dh rlchg iz”kalk ds lkFk lkFk djrs gSa vkSj ml ij bZeku j[krs gSa vkSj bZeku okyksa ds fy,s ﴿kek izkIr djrs gSa]dgrs gSa fd ,s gekjs jc!rw us gj pht dks vius ﴿kek vkSj Kku ls ?ksjs j[kk gS]vr% rw mUgsa ﴿kek iznku dj tks rkSck djsa vkSj rsjs ekxZ ij pysa vkSj rw mUgsa ujd dh ;kruk ls cpkysA,s gekjs jc!rw mUgsa losn okys LoxZ esa ystk ftu dk rwus muls oknk fd;k gS vkSj muds cki nknkvksa vkSj ifRu;ksa vkSj larkuksa esa ls (Hkh)mu(lc)dks tks iq.; ds dk;Z fd;s gSaAfulansg rw rks izcy o cqf)eRrk okyk gSAmUgsa ikiksa ls Hkh lqjf﴿kr j[k]lR; rks ;g gS fd ml fnu rwus ftls ikiksa ls cpk fy;k ml ij rwus d`ik djnh vkSj cgqr cM+h lQyrk rks ;gh gSAnsonwr ml O;fDr ds fy,s ﴿kek dk izkFkZuk djrs gSa tks efLtn esa uekt dk bartkj dj jgk gksrk gS]os dgrs gSa%,s vYYkkg!bls ﴿kek iznku dj],s vYYkkg blij d`ik QjekA15(bls अबूदाऊद% 469]frjfeth%330]bCus ektk%799]us vcwgksjSjk jthvYYkgq vagq ls fjok;r fd;k gS vkSj vYckuh jfgegqYYkkg us bls lgh dgk gSA)nsonwr ml व्यक्ति ds fy,s Hkh ﴿kek vkSj d`ik dh izkFkZuk djrs gSa tks efLtn ds vanj izFke lQksa esa uekt+ iiSxacj lYyYYkkgq vySfg olYYke dk dFku gS%"vYYkkg rv+yk izFke lQksa esa vkus okyksa ij d`ik ukfty djrk gS vkSj nsonwr muds fy,s izkFkZuk djrs gSa"16(bl g+nhl dks अबूदाऊद% 674]uslkbZ%646]vkSj bCus ektk%997 us cjk fcu vkf+tc jthvYYkgq vagq ls fjok;r fd;k gS vkSj vYckuh jfgegqYYkkg us bls lgh+ dgk gSA)nsonwr muds fy,s Hkh izkFkZuk djrs gSa tks yksxksa dks iq.; o dy;k.k dk f”k﴿kk nsrs gSa]vcw vekek ckgsyh jthvYYkkgq vagq ls of.kZr gS fd iSxacj lYyYYkkgq vySfg olYYke us Qjek;k%"vYYkkg vkSj mlds nsonwr vkSj vkdk”k vkSj i`Foh okys ;gka rd fd pwafV;kW vius fcyksa esa vkSj eNfy;kW ml व्यक्ति ds fy,s tksiq.; ,oa dy;k.k dk f”k﴿kk nsrk gS]vPNkbZ o cjdr dk izkFkZuk djrh gSa"17(lksuu frjfeth%2685)nsonwr ml व्यक्ति ij Jki Hkstrs gSa tks vius eqLkyeku HkkbZ ij yksgs dk dksbZ gfFk;kj mBkrk gS]vcwgksjSjk jthvYykgq vagq ls of.kZr gS fd vcwydk+fle lYyYYkkgq vySfg olYYke us Qjek;k%"ftlus vius HkkbZ dh vksj yksgs ds fdlh gfFk;kj ls bZ”kkjk fd;k rks ml ij nsonwr Jki Hkstrs jgrs gSa ;gka rd fd og ml dke dks NksM+ns]pkgs og mlds lxk HkkbZ gh D;ksa u gks"18(eqfLye%2616)nsonwr eksfeuksa ds lkFk QTj dh uekt+ esa mifLFkr gksrs gSa%(وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا)vFkkZr% QTj dk dq+jku(i)Afulansg QTj ds le; dk dq+jku idq+jkus QTj dk vFkZ uekts QTj gS]bls dq+jku bl fy,s dgk x;k gS fd mlesa vU; uektksa+ dh rqyuk esa yach rsykor djuk e”kjw (/kkfeZd+) gS]rFkk bl uekt+ esa dh tkus okyh rsykor dk egRo Hkh vf/kd gS]D;ksafd bl uekt+ esa jkr vkSj fnu ds nsonwr tek gksrs gSaA19(;g “kS[k bCus lknh jfgegqYYkkg us viuh O;k[;k esa fy[kk gS]ftls la﴿ksi vkSj gsjQsj ds lkFk ;gka mYYks[k fd;k x;k gSA+)lkjka”k ;g fd nsonwrksa dks vYykg us lalkj ds dk;kZsa dh rnchj(lapkyu) ds fy,s ftu dk;ksZa dk Hkkj fn;k gS]os mUgsa iwjk djrs gSa]blh fy,s vYYkkg rv+kyk us nsonwrksa dks lans”kokgd o jlwy dk uke fn;k gS]D;ksafd vYykg rv+kyk us mUgsa ftu drZO;ksa ds lkFk Hkstk gS]os mUgsa iwjk djrs gSa]vYYkkg rv+kyk lqjg Qkfrj esa Qjekrk gS%(وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا)vFkkZr%leLr iz”kalk,sa ml vYykg ds fy,s ik= gSa tks (loZizFke)vkdk”kksa ,oa i`Foh dks iSnk djus okyk gS vkSj ia[kksa okys nsonwrksa dks viuk lans”kokgd cukus okyk gSAKkr gqvk fd nsonwrksa dks वह्य ds lkFk]vkRek fudkyus ds fy,s]gokvkssa vkSj cknyksa dks eksl[[kj&vFkkZr mUgsa gkadus&ds fy,s vkSj euq ds larkuksa ds dk;ksZa dkss fy[kus vkSj mu tSls vU; dk;ksZa dks iwjk djus ds fy,s Hkstk tkrk gSAbCus rSfe;k jfgegqYYkkg fy[krs gSaa%nsonwrksa dk ekeyk cM+k mPp gS]os lalkj dh rnchj djus ds fy,s vYYkkg ds Hksts gq,s lans”kokgd gSa]tSlk fd vYYkkg rv+kyk dk dFku gS%(فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا)vFkkZr%fQj dke dh rnchj djus okyksa dh d+le!rFkk Qjek;k%(فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا)vFkkZr%fQj dke dks ckaVus okfy;kaAvYYkkg rv+kyk us viuh iqLrdksa esa nsonwrksa ls lacaf/kr ,ruh lwpuk,sa vkSj ,rus izdkjksa dk mYYks[k fd;k gS fd mu lc dks ;gka ij fy[kuk laHko ugh]fdarq mudh uh”kkfu;ka lalkj ds vanj ekStwn gSaA20(vytokc vylgh yseu cnnyk nhuy elhg%6@25-26)nsonwrksa vkSj muds dk;ksaZ o dRoZ;ksa dh egkurk gh gS fd vYYkkg us mudh d+le [kkrs gq,s Qjek;k%(فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا);g vk;r mudh egkurk o Js’Brk dk izek.k gSAdqN nsonwr ,sls gSa tks losn vYYkkg rv+kyk dh iwtk esa yxs jgrs gSa]vki lYyYYkkgq vySfg olYYke dk dFku gS%"fulansg vkdk”k pjpjk jgk gS vkSj mls pjpjkus dk vf/kdkj Hkh gS]blfy,s fd mlesa pkj ऊंगली dk Hkh LFkku [kkyh ugha gS]exj dksbZ u dksbZ nsonwr viuh iS”kkuh vYYkkg ds njckj esa j[ks gwvk gS"21(bls frjfeth%2312]bCus ektk%4190]vg+en%5@173 us o.kZu fd;k gS vkSj vYckuh us "vylgh+"%1722 esa vkSj ^^vyeqLun^^ ds “kks/kdrkZvksa us g+lu dgk gSA)eksfeu ds fy,s fpark dk LFkku gS fd vkdk”k ,ruk fo”kky gksus ds ckotwn iwtkjh nsonwrksa ds fy,s de iM+ jgh gS]ifo= gS og egku vYYkkgA22(bl fo”; ij vf/kd foLr`r Kku ds fy,s bCus vch vymt+ g+uQh us nsonwrksa ij bZeku ds v/;k; esa viuh iqLrd"”kjgqy vdhnk vyrgkoh;k"i`’B la[;k 299-301]izdk”kd%vyedrc vybLykeh]cSjwr]ds vanj tks ckrsa fy[kh gSa]mUgsa i)nsonwrksa ij bZeku ykus ds laca/k ls ;g ekSfyd ckrsa Fkha tks vids lkeus izLrqr dh xbZa]vYYkkg rv+kyk gesa vkSj vki dks dq+jku ethn dh cjdrksa ls ekyk-eky djs]eq>s vkSj vkidks mldh vk;rksa vkSj ikKrk(cqf)eRRkk) ij vk/kkfjr izke”kksZa ls ykHk igqapk,s]esa viuh ;g ckr dgrsa gw,s vYYkkg rv+kyk ls vius fy,s vkSj vki lc ds fy,s leLr ikiksa ls ﴿kek dh izkFkZuk djrk gwa]vki Hkh mLkls ﴿kek izkIr djsa]fulansg og vfr rkSck Lohdkjuss okyk vkSj vfr ﴿kek iznku djus okyk gSAf﴾rh; mins”k%الحمد لله وكفى، وصلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد: Tkku yhft,s&vYYkkg vki ij d`ik djs&fd nsonwrksa ij bZeku ykus ds cM+s ykHk gSa]ftu esa ls dqN ;g gSa% 23( ;g v/;k; bCus vkslSehu dh iqLrd"”kjgks vkslwfyLLkyklk"ls gyds gsjQsj ds lkFk mYYks[k fd;k x;k gS)izFke%vYykg rv+kyk dh egkurk o शक्ति vkSj izHkqRo o lkezkT; dk Kku]D;ksafd tho dh egkurk]jpukdkj loksZPp vYYkkg rv+kyk dh egkurk ij lk﴿; gksrk gSAf﴾rh;%euq ds larkuksa ds izfr vYYkkg dk iznku ,oa d`ik ij mldk vkHkkj gksuk]D;ksafd mlus dqN nsonwrksa dks mudh lqj﴿kk djus]muds dk;ksaZ dks fy[kus vkSj muds vU; uhfr;ksa dk ikyu djus ij नियुक्त dj j[kk gSAr`rh;%nsonwr ftl izdkj vYYkkg rv+kyk dh iwtk djrs gSa]ml ij muls izse j[kukAblds अतिरिक्त vki ;g Hkh tkuysa&vYYkkg vki ij d`ik djs&fd usd o vkKkdkjh euq ds larku nsonwrksa ls vf/kd mPp gSa];g vgys lqUUkr o vytekvr dk dFku gS]D;ksafd euq ds larku ds vanj LokHkkfod रूप ls dke-okluk j[kh xbZ gS ftlls og rqyuk djrk vkSj ml ij yxke yxkrk gS]mlds vanj uQls vEEkkjg(cqjk Hkko )gS tks iki dk vkns”k nsrk gS]ml^^dh jxksa esa^^”kSrku nkSM+rk gS tks mls cgdkrk jgrk gS]nsonwrkssa ds foijhr]D;ksafd muds LoHkko esa ;g j[kk x;k gS fd os vYYkkg dk vkKk ekusa vkSj mlds vkns”k ij MVs jgsa]”kSrku mUgsa ijkftr ugha dj ldrk]bl fy,s euq ds larkuksa esa ls tks व्यक्ति vYYkkg ds vkKk ij fLFkj jgs vkSj vius vki ij dkcw j[ks og nsonwrksa ls vf/kd vPNk gSAvFkok ;g Hkh tku ysa fd “kkcku ds eghus ds jksts+ j[kuk vf/kd eqlrgc gS]vk;”kk jthvYYkkgq vagk ls of.kZr gS%"iSxacj lYYkYYkkgq vySfg olYYke uQyh jksts+ ,ruk vf/kd j[krs Fks fd ge dgrs%vc vki dHkh jkstk+ ugha NksM+saxs vkSj tc NksM+ nsrs rks gesa ,slk yxrk fd vc vki dHkh ugha j[ksaxs]vkSj esaus lYYkYYkkgq vySfg olYYke dks jetk+u ds अतिरिक्त dlh vkSj eghus ds iwjs jkst+s j[krs gw,s ugha ns[kkAvkSj esaus vkidks “kkcku ls vf/kd dlh vkSj eghus esa uQyh jkst+s j[krs gw,s ugha ns[kk"24(cks[kkjh 1833]eqfLye 1956A)g+t+jr vkslkek fcu t+Sn jthvYYkkgq vagq ls of.kZr gS fd esaus vki lYYkYYkkgq vySfg olYYke ls dgk%,s vYYkkg ds jlwy!esaus vkidks fdlh eghus esa ,rus jksts+ j[krs ugha ns[kk tsrus vki “kkcku esa j[krs gSaA"D;k dkj.k gS\"vkius Qjek;k%";g og eghuk gS fd jtc vkSj jetk+u ds e/; vkus ds dkj.k ls yksx blls xkfQy jgtkrs gSa]tfCd ;g og eghuk gS fd blesa vYYkkg ds ;gka euq’;ksa ds dk;Z izLrqr fd;s tkrs gSaaAesa pkgrk gaw fd esjs dk;Z(vkeky)izLrqr gksa rks esa jkst+s ls jgwa"25(bls vg+en% 5@201 vkfn us fjok;r fd;k gS vkSj "vyeqlun"ds “kks/kdrkZvksa us%12752 bls g+lu dgk gSA)

vki ;g Hkh tku ysa&vYykg vki ij viuh d`ik ukft+y dj&fd vYYkkg rv+kyk us vkidks ,d cM+h pht dk vkns”k fn;k gS]vYykg dk dFku gS%

(إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا)vFkkZr%vYykg rv+kyk vkSj mlds nsonwr ml uch ij jg+er Hkstrs gSa], bZeku okyks!rqe Hkh mu ij njwn Hkstks vkSj vf/kd lyke Hkh Hkstrs jgk djksAiSxacj lYyYykgq vySfg olYYke dk dFku gS%"rqEgkjs lcls vpNs fnuksa esa ls “kqdzokj dk fnu gS]mlh fnu euq iSnk fd;s x,s]mlh fnu mudh vkRek fudkyh xbZ]mlh fnu lwj Qwadk tk,xk]26 (vFkkZr lwj esa nwljh ckj Qwad ekjk tk,xk]bLdk eryc og lwj gS ftlesa bljkQhy Qwad ekjsaxs];g og nsonwr gSa ftudks lwj esa Qwad ekjus ij नियुक्त fd;k x;k gS]ftlds Ik”pkr leLr eqnsZ viuh dcjksa ls mB [kM+s gksaxsA) mlh fnu ph[k gksxh]27(vFkkZr ftlls nqfu;koh thou ds var esa yksx csgks”k gksdj fxj iM+saxs vkSj lc ds lc ej tk,saxs];g csgks”kh ml le; mRiUUk gksxh tc lwj esa cgyh ckj Qwad ekjk tk,sxk]nks Qwad ds e/; esa pkyhl lky dk varj gksxk)Ablfy,s rqeyksx ml fnu eq> ij vf/kd ls vf/kd njwn Hkstk djks]fD;ksafd rqEgkjk njwn eq> ij izLrqr fd;k tkrk gS"A28(bls uslkbZ%1373] अबूदाऊद%1047]bCus ektk%1085 vkSj vg+e% 4@8 us fjok;r fd;k gS vkSj vYckuh us सही अबूदाऊद esa vkSj eqLun ds “kks/kdrkZvksa us^^g+nhl%16162 ^^ds varxZr bls lg+h dgk gSA) , vYykg! rw vius nkl ,oa lans”kokgd eksg+Eekn ij jg+er ,oa “kkafRk Hkst]rw muds mRrjkf/kdkfj;ksa]vuq;kbZ;ksa vkSj d+;ker rd usduh;rh ds lkFk mudk vuqxeu djus okyksa ls izlUUk gkstkAgs vYYkkg! blyke vkSj eqlyekukssa dks lEeku ,oa izfr’Bk iznku dj]cgwnsookn ,oa cgwnsookfn;ksa dks viekfur dj]rw vius vkSj bLyke /keZ ds “k=qvksa dks u’V djns]vkSj vius ,ds”ojoknh canksa dh lgk;rk QjekAgs vYYkkg gekjs bekeksa vkSj gekjs gkfdeksa dks lq/kkj ns]mUgsa fgnk;r dk funs”kd vkSj fgnk;r ij pyus okyk cukAgs vYYkkg!leLr eqfLye “kkldksa dks viuh iqLrd ykxw djus vkSj vius /keZ dks mPp djus dh rkSQhd iznku dj] mUgsa muds Ikztkvksa ds fy,s jg+er cuk nsAgs vYYkkg!gj txg eqLkyekuksa dh fLFrh lgh djnsAgs vYYkkg rw muij gksus okys ihM+kvksa ,oa dfBukb;ksa dks nwj Qjekns]gs vYYkkg!rw gels egkekjh dks nwj djns]fulansg ge eqLkyeku gSaAgs izofnZxkh!gesa nqfu;k esa usdh ns vkSj vk[ksjr esa vPNkbZ iznku Qjek vkSj gesa ujd dh ;kruk ls eqfDr iznku djAسبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمينYks[kd%Ekftn fcu lqyseku vyjlh६ “kkcku १४४२ fg+tjhtwcSy] सऊदी v+jc०९६६५०५९०६७६vuqokn%QStqj jg+eku fg+Qtqj jg+eku rSehbinhifzurrahman@gmail.com

المؤلف	माजिद बिन सुलैमान अर्रस्सी ، ماجد بن سليمان الرسي ، صالح بن عبد الله بن حميد
القسم	خطب الجمعة
النوع	صورة
اللغة	الهندية - हिन्दी
المفردات	العقيدة - الإيمان بالملائكة

الأول

الشاكر

المقتدر

देवदूतों पर ईमान

المرفقات

2

مواد ذات علاقة

عبارات مقترحة: