المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Сообщается, что Ну'айм аль-Муджмир сказал: «[Однажды] я совершал молитву за Абу Хурайрой, [во время которой] он прочел слова "С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого", а затем стал читать "Мать Корана". Когда он дошел до слов "...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших", то [прочитав их] сказал: "Амин!", и люди сказали: "Амин!" Каждый раз, совершая земной поклон, он говорил: "Превелик Аллах!" И когда вставал после сидения во втором ракяте, [тоже] сказал: "Превелик Аллах!" Произнеся слова приветствия [в завершение молитвы], он сказал: "Клянусь Тем, в Чьей Руке душа моя, [своей] молитвой я больше любого из вас похож на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)"».
شرح الحديث :
В данном хадисе сообщается о том, что слова «С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого!», предваряющие чтение суры «Аль-Фатиха», Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) во время молитвы прочитывал вслух, и что при совершении земного поклона и подъема из него он говорил: «Превелик Аллах!» Также в хадисе сказано, что эти действия Абу Хурайра относил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и выполнял их, следуя его примеру. Тем не менее, более достоверные и многочисленные хадисы свидетельствуют о том, что фраза «С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого!» произносится про себя. Как в частности об этом сообщается в хадисе от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сообщившего, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а также Абу Бакр, 'Умар и 'Усман (да будет доволен ими Аллах) начинали чтение в молитве со слов «Хвала Аллаху — Господу миров»!