البحث

عبارات مقترحة:

الجبار

الجَبْرُ في اللغة عكسُ الكسرِ، وهو التسويةُ، والإجبار القهر،...

القاهر

كلمة (القاهر) في اللغة اسم فاعل من القهر، ومعناه الإجبار،...

العفو

كلمة (عفو) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعول) وتعني الاتصاف بصفة...

Сообщается, что Ну'айм аль-Муджмир сказал: «[Однажды] я совершал молитву за Абу Хурайрой, [во время которой] он прочел слова "С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого", а затем стал читать "Мать Корана". Когда он дошел до слов "...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших", то [прочитав их] сказал: "Амин!", и люди сказали: "Амин!" Каждый раз, совершая земной поклон, он говорил: "Превелик Аллах!" И когда вставал после сидения во втором ракяте, [тоже] сказал: "Превелик Аллах!" Произнеся слова приветствия [в завершение молитвы], он сказал: "Клянусь Тем, в Чьей Руке душа моя, [своей] молитвой я больше любого из вас похож на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)"».

شرح الحديث :

В данном хадисе сообщается о том, что слова «С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого!», предваряющие чтение суры «Аль-Фатиха», Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) во время молитвы прочитывал вслух, и что при совершении земного поклона и подъема из него он говорил: «Превелик Аллах!» Также в хадисе сказано, что эти действия Абу Хурайра относил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и выполнял их, следуя его примеру. Тем не менее, более достоверные и многочисленные хадисы свидетельствуют о том, что фраза «С именем Аллаха Всемилостивого, Милостивого!» произносится про себя. Как в частности об этом сообщается в хадисе от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сообщившего, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а также Абу Бакр, 'Умар и 'Усман (да будет доволен ими Аллах) начинали чтение в молитве со слов «Хвала Аллаху — Господу миров»!


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية