شرح الحديث :

этот хадис указывает на то, что предбрачный дар не является основным столпом бракосочетания и полноценной материальной компенсацией за вступление в брак. Нет, он представляет собой символическое значение почтения к женщине. Предбрачный дар - подарок, который муж преподносит жене в знак уважения к ней и её утешения. Поэтому было дозволено преподносить вышеперечисленные незначительные вещи в качестве предбрачного дара, если человек не нашёл чего-либо более ценного. Данный хадис указывает на то, что Законодатель побуждает заключать брак. Причём бедность не служит препятствием браку. Поэтому предбрачный дар не должен быть камнем преткновения на пути к заключению этого благого союза, который способствует целомудрию мужчин и женщин и появлению потомства, а также является причиной гордости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, многочисленностью своей общины. Множество мусульман в этом мире является силой перед лицом врага, а в День Воскресения многочисленность общины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, даст ему повод гордиться своими последователями перед другими пророками, мир им.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الفارسية