البحث

عبارات مقترحة:

المحسن

كلمة (المحسن) في اللغة اسم فاعل من الإحسان، وهو إما بمعنى إحسان...

التواب

التوبةُ هي الرجوع عن الذَّنب، و(التَّوَّاب) اسمٌ من أسماء الله...

الصمد

كلمة (الصمد) في اللغة صفة من الفعل (صَمَدَ يصمُدُ) والمصدر منها:...

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «طَعَامُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثّاني سُنّةٌ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثّالِثِ سُمْعَةٌ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ»: «غذای روز اول (عروسی) حق (واجب و سنت موکده) است و غذای روز دوم عادتی است که بین مردم رواج دارد و غذای روز سوم ریا و خودنمایی و طلب شهرت می باشد؛ و هرکس در پی شهرت و خودنمایی باشد، الله متعال او را رسوا (و شهره ی عام و خاص) می گرداند».

شرح الحديث :

اگر حدیث صحیح باشد، بیانگر تقسیم حکم ولیمه است. چنانکه در روز اول، هر روزی که باشد حق است، یعنی واجب است؛ [نزد برخی از علما واجب و نزد جمهور علما حق به معنای سنت موکده می باشد.] و این رویه ی اکثر مردم است که روز دوم نیز غذا می دهند. و غذا دادن روز سوم، ریا و شهرت است که مکروه یا حرام می باشد. و الله متعال میزبان آن را در روز قیامت و در برابر همگان رسوا می گرداند؛ چون جزاء از جنس عمل می باشد. ناگفته نماند که در صورت نیاز جواز ولیمه ی بیش از سه روز در سنت صحیح نبوی ثابت می باشد.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية