الرفيق
كلمة (الرفيق) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) من الرفق، وهو...
Сахль ибн Абу Хасма (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Хабиба, дочь Сахля, была женой Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса аль-Ансари, но питала к нему отвращение, поскольку он был некрасивым человеком маленького роста. И она пришла к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: “О Посланник Аллаха, поистине, я не могу смотреть на него, и если бы не страх перед Всемогущим и Великим Аллахом, я бы плюнула ему в лицо”. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Вернёшь ли ты ему сад, который он дал тебе в качестве брачного дара?” Она ответила: “Да”. Тогда он послал к нему, и она вернула ему его сад, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) расторг их брак». Передатчик сказал: «И это было первое расторжение брака по инициативе женщины (хуль) в исламе».
شرح الحديث :
Сподвижница Хабиба бинт Сахль (да будет доволен Аллах ими обоими) была женой Сабита ибн Кайса (да будет доволен им Аллах), однако она питала к нему глубокое отвращение из-за его внешнего вида. Она сказала: «Если бы не страх перед Аллахом, я бы плюнула ему в лицо». Она, разумеется, этого не сделала, поскольку понимала, что это запретно. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) предложил ей вернуть ему сад, который она получила в качестве брачного дара. Она так и сделала, после чего их брак был расторгнут, поскольку ей не было пользы оставаться с ним, и это был первый хуль в исламе.