شرح حديث Habiba bint Sehl bila je udata za Sabita b. Kajsa b. Šemmasa el-Ensarijja

Sehl b. Ebu Hasma, radijallahu anhu, ispričao je: “Habiba bint Sehl bila je udata za Sabita b. Kajsa b. Šemmasa el-Ensarijja, i nije ga voljela jer nije bio lijep. Požalila se Allahovu Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te je rekla: ‘Poslaniče, kad ga ugledam, najradnije bih ga pljunula, ali se bojim Uzvišenog Allaha!’ Poslanik joj reče: ‘Bi li mu vratila bašču koju ti je dao kao vjenčani dar?’ ‘Da, učinila bih to’, kaza ona. Poslanik tad posla po njega, i ona mu vrati bašču, te potom razvrgnu njihov brak. To je bio prvi sporazumni razvod braka u islamu.”

شرح الحديث :

Ashabijka Habiba bint Sehl bila je udata za Sabita b. Kajsa, i nije ga voljela jer je bio ružan. Rekla je: “Kad ga ugledam, najradnije bih ga pljunula, ali se bojim Uzvišenog Allaha!” Takvo nešto nije učinila jer je znala da je zabranjeno. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, predložio joj je da mu vrati bašču koju joj je dao kao vjenčani dar, što je ona prihvatila, te se od njega razvelo, jer nije bilo nikakve koristi da ona ostane sa njim.To je bio prvi sporazumni razvod u islamu.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الروسية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الحكم

الولي

الشاكر

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الحكم

الولي

الشاكر

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية