الرزاق
كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...
‘Amr b. Šuajb prenosi od svoga oca, a on od svoga djeda, da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko ubije vjernika namjerno, isporučiće se rodbini ubijenog, pa ako hoće neka ga ubiju, a ako hoće neka od njega uzmu krvarinu koja iznosi trideset kamila koje su napunile tri i zašle u četvrtu godinu, trideset kamila koje su napunile četiri i zašle u petu godinu i četrdeset kamila koje su steone. Kako god da se dogovore, to je između njih. Tako je propisano zbog veličine učinjenog grijeha."
شرح الحديث :
Ovaj nam hadis pojašnjava neke propise vezane za namjerno ubistvo vjernika. Spominje se da rodbina ubijenog ima pravo izbora, tj. da traže od vlasti njegovu smrt ili da naplate krvarinu koja je precizirana hadisom: trideset kamila koje su napunile tri godine i zašle u četvrtu godinu, trideset kamila koje su napunile četiri godine i zašle u petu godinu i četrdeset kamila koje su steone. Hadis pojašnjava da rodbina ubijenog može da uzme i više od toga, shodno kako se dogovore, a onda naglašava da je krvarina za ovakvu vrstu ubistva žestoka zbog veličine djela, tj. namjernog ubistva.