البحث

عبارات مقترحة:

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

المحيط

كلمة (المحيط) في اللغة اسم فاعل من الفعل أحاطَ ومضارعه يُحيط،...

المحسن

كلمة (المحسن) في اللغة اسم فاعل من الإحسان، وهو إما بمعنى إحسان...

از سمرة بن جندب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ»: «از میان مشرکان کسانی را که پا به سن گذاشتند [و قدرت جنگیدن دارند] بکشید و کودکان شان را نگه دارید».

شرح الحديث :

حدیث مذکور اگر صحیح باشد، بیانگر حکمی از احکام جنگ با کفار است چنانکه دستور کشتن مشرکانی می دهد که پا به سن گذاشته و از چهل سالگی یا میان سالی عبور کرده اند؛ و نیز کسانی را شامل می شود که بالغ شده اند؛ چون از قدرت و نیروی کافی و لازم برای جنگ با مسلمانان برخوردار هستند؛ و کم اتفاق می افتد که تسلیم شوند و در صورت زنده ماندن، مسلمانان از شر آنان در امان بمانند؛ بر خلاف کودکان شان و کسانی که در اوان جوانی هستند. چه بسا تعامل اینان با مسلمانان و باقی ماندن آنها در اسارت بر ایشان تاثیر گذاشته و احکام اسلام و هدایت آن را پذیرفته و مسلمان شوند. اما در مورد کشتن پیرمرد و فرد مسنی که در صفوف مشرکان می جنگد، اختلافی نیست.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية