شرح الحديث :

Dans ce hadith, le Prophète - paix et salut sur lui - nous apprend l'interprétation [du mot] de la force (ou puissance) obligatoire qui est requise afin de faire face aux ennemis et aux mécréants. Cette force (ou puissance) est le tir car elle est la pire [en termes de dégâts causés] et la plus éloignée [en termes de distance] afin de se prémunir du danger de l'ennemi. Et au moment de la révélation de ce noble verset, le tir était principalement par le biais des flèches. Toutefois, dans son miracle inimitable, ce verset désigne la force et la puissance dans son caractère absolu de sorte qu'on parle d'une force et d'une puissance valable en tout temps et en tout lieu. De même, ce noble hadith est venu avec son miracle scientifique inimitable à travers une dénomination absolue par le biais du terme " tir ". En effet, le tir englobe toutes ses [diverses] catégories et ainsi on peut interpréter ce mot par tout type de tir qui se renouvellerait avec le temps qui passe et cela avec n'importe quelle arme dont il proviendrait.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية البوسنية الروسية الفارسية