البحث

عبارات مقترحة:

القهار

كلمة (القهّار) في اللغة صيغة مبالغة من القهر، ومعناه الإجبار،...

القادر

كلمة (القادر) في اللغة اسم فاعل من القدرة، أو من التقدير، واسم...

المؤمن

كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...

سورة المائدة - الآية 27 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي

تفسير الآية

﴿۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾

التفسير

/Ей, Мұхаммед!! Оларға Адамның екі ұлының хабарын ақиқатпен оқып бер. Сол кезде ол екеуі Аллаһқа жақындау үшін беретіндерін /құрбандықтарын /ұсынды. Сонда олардың бірінен қабыл етіліп, екіншісінен қабыл етілмеді. /Қабыл етілмегені /: «Мен сені міндетті түрде өлтіремін», - деді. /Қабыл етілгені /: «Шын мәнінде, Аллаһ тақуалардан /Раббысың жазасынан қорқып, сақтанушылардан /ғана қабыл етеді.

المصدر

الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي