شرح الحديث :

ألا أخبركم بمن يُمنع عن النار، أو تُمنع عنه، تمنع على كل قريب من الناس بمجالستهم في أماكن الطاعة وملاطفتهم قدر الاستطاعة، وكل حليم لين الجانب، سَمْحٍ في معاملة الناس.

---

معاني الكلمات :

بمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ	هو الذي لا يقرب منها.
كل قريب	أي محبب إلى الناس لحسن معاملته لهم.
هين	متواضع.
لين	حسن المعاملة.
سهل	أي يقضي حوائجهم ويسهل أمورهم.

فوائد من الحديث :

1. مكانة الأخلاق الحسنة وأنها منجاة من النار.
2. استحباب ملاطفة الناس، وتسهيل الجانب لهم وقضاء حوائجهم.
3. حسن الأخلاق مع الناس من الإيمان.
4. استخدام الداعي أسلوب الترغيب يؤدي إلى قبول الحق والثبات عليه.
5. ينبغي تنبيه المتعلم أو السامع على الأمور التي لها شأن.

المراجع :

سنن الترمذي، نشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة الثانية، 1395هـ - 1975م.
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين, مؤسسة الرسالة, الطبعة الرابعة عشر, 1407ه.
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لمحمد بن علان الصديقي, تحقيق خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، الطبعة الرابعة، 1425ه.
كنوز رياض الصالحين، بإشراف حمد العمار, دار كنوز إشبيليا, الطبعة الأولى, 1430ه.
تطريز رياض الصالحين، لفيصل بن عبد العزيز المبارك النجدي, تحقيق: عبد العزيز آل حمد, دار العاصمة، الطبعة الأولى، 1423هـ.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي, دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى، 1418ه.
سلسلة الأحاديث الصحيحة، محمد ناصر الدين الألباني، دار المعارف، 1415ه.
مرقاة المفاتيح، علي بن سلطان محمد، أبو الحسن نور الدين الملا الهروي القاري، دار الفكر، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2002م.

مفردات ذات علاقة :

• الجنة

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية