شرح الحديث :

Dans ce hadith, on nous raconte que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) était assis à la mosquée, entouré de gens, lorsque trois hommes entrèrent. Deux d’entre eux s’approchèrent du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et l’autre s’en alla. Les deux étaient debout devant le cercle du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut). L’un d’eux aperçut une place vide et s’y assit. L’autre s’assit derrière eux, et le troisième, lui, se retourna et repartit. Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) eut fini ce qu’il était en train de dire, il demanda aux Compagnons s’ils ne voulaient pas qu’il les informât à propos de ces trois hommes ? Il leur dit : «Le premier d’entre eux se réfugia auprès d’Allah, alors Allah lui accorda refuge auprès de Lui.» : En s’asseyant dans l’espace vide pour écouter le rappel, Allah le récompensa en lui accordant la bénédiction de cette assemblée. «Le deuxième fit preuve de pudeur, alors Allah fit preuve de pudeur envers lui.» : Comme il s’est retenu de pousser [pour se faire une place] et s’est assis derrière le cercle, il ne fut pas privé de la bénédiction de cette assemblée. «Quant au dernier, il se détourna, Allah se détourna donc de lui.» : Comme il s’en est allé sans justification, il fut privé de la bénédiction de l’assemblée.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية