شرح الحديث :

El hadiz indica que las buenas acciones que se realizan a favor de los padres no se limitan a ellos sino que los sobrepasan hasta alcanzar a sus amistades y seres queridos; y que no se interrumpen con la muerte de los padres sino que perduran incluso después de su muerte. La pregunta de este compañero del Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, fue: “¿Hay alguna buena acción que yo pueda hacer por mis padres después de su muerte?” indica que era una persona que trataba muy bien a sus padres en vida, así como indica su deseo y voluntad de hacer el bien. El buen trato hacia los padres es como ha citado Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz. Dijo en primer lugar: “orar por ellos”, estos es, suplicar por ellos. Segundo: “pedir a Al-lah el perdón para ellos”, esto es, que la persona suplique a Al-lah el perdón para sus padres, diciendo “Al-lahumma aghfirli wa li walidaya” (Oh Al-lah, perdona mis faltas y las de mis padres) o similar. Tercero: “ejecutar sus consejos y últimos deseos”. Cuarto: “dar limosna por ellos”, puesto que eso beneficia a los padres al igual que honrar a sus amigos forma parte del buen trato de los padres. Quinto: “mantener el contacto con el parentesco adquirido a través de ellos”. He aquí cinco acciones que forman parte del buen trato hacia los padres después de su muerte.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية