شرح الحديث :

Ova predaja pojašnjava govor o razlogu objave ovog plemenitog ajeta u kojem Uzvišeni Allah kaže: 'Zar ne vidiš one koji tvrde...' A razlog je taj što je jedan od licemjera, po imenu Bišr, sporio se sa nekim Jevrejom, pa je jedan od njih kazao: Podignimo svoju parnicu Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, dok je drugi kazao: "Podignimo je Ka'bu b. Ešrefu.", jednom od Jevreja. Kada je ovaj događaj saznao Omer b. Hattab, radijallahu 'anhu, raspitao se o njegovoj istinitosti, te je ubio onoga koji nije bio zadovoljan presudom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Drugi stav po pitanju razloga objave ovog ajeta je predaja od Ša'bija: "Između jednog licemjera i Jevreja desio se spor, pa je Jevrej kazao: "Idemo da nam Muhammed presudi.", jer on je poznat da ne uzima mito, dok je licemjer kazao: "Idemo da nam presude Jevreji.", jer je znao da oni uzimaju mito. Složili su se da odu do jednog vračara u Džuhejni i da njemu podignu svoju parnicu, pa je objavljen ajet: "Zar ne vidiš one koji tvrde da vjeruju u ono što se objavljuje tebi i u ono što je objavljeno prije tebe pa ipak žele da im se pred šejtanom sudi." Ovo je mursel predaja.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية