البصير
(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...
De Abdallah Ibn Abbas, Al-lah esté complacido con ellos, que el Mensajero de Al-lah dijo: Las palabras de Al-lah, Ensalzado sea, al decir “¿No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti, (sin embargo) quieren recurrir al arbitraje de los poderes del mal?” [Corán, 4: 60] fueron reveladas cuando dos hombres litigaron. Uno de ellos dijo: 'Vamos donde el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, para que juzgue sobre nuestro caso'. Pero el otro dijo: 'Vamos donde Ka’b Ibn Al-Ashráf'. Finalmente coincidieron en presentarse ante Umar, a quien uno de ellos le comentó lo sucedido, e inmediatamente le pregunto al que no quiso que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, fuera el juez sobre su disputa: '¿Es eso cierto?' Ese le dijo: 'Si'. Entonces Omar le asestó un golpe de espada matándolo”.
شرح الحديث :
En este hadiz se encuentra una aclaración de los motivos por los que fue revelada esta noble aleya: "¿No has visto a quienes pretenden creer?” [Corán, 4: 60], y de que cuando el suceso llegó a oídos del Umar Ibn Al-Jattab, Al-lah esté complacido con él, éste decidió quitarle la vida a aquel que se negó a que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, fuera el juez sobre su disputa.