العظيم
كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...
ʽAbdullah ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée) relate que le prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «La parole d'Allah le très haut : ﴿N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre vers toi [prophète] et à ce qu'on a fait descendre avant toi ? Ils veulent prendre pour juge le Ṭâghût﴾, fut révélée au sujet de deux hommes qui eurent un différend. L'un d'eux dit : «Allons régler ça devant le prophète (sur lui la paix et le salut)». L'autre rétorqua : «Allons plutôt voir Kaʽb ibn Al-Ashraf». Finalement, ils allèrent voir ʽUmar (qu'Allah l'agrée). L'un des deux lui conta l'affaire. ʽUmar (qu'Allah l'agrée) demanda alors à celui qui avait refusé de prendre pour juge le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) : «Est-ce la vérité ?» «Oui !» lui répondit l’homme. ʽUmar (qu'Allah l'agrée) le frappa alors d'un coup d'épée qui le tua.
شرح الحديث :
Ce récit évoque l'un des avis concernant la révélation du noble verset : ﴿N'as-tu pas vu ceux qui prétendent...﴾ et que ʽUmar (qu'Allah l'agrée), après s'être assuré de la véracité de cette histoire, tua celui qui avait refusé de s’en remettre au jugement du messager d'Allah (sur lui la paix et le salut).