شرح الحديث :

Tidak ada seorang Nabi pun yang Allah -Ta'ālā- utus di satu umat sebelum Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- kecuali ia memiliki para pengikut yang tulus dan orang-orang pilihan yang layak menggantikannya sepeninggal dirinya, dan para sahabat yang meniti jalannya dan syariatnya, serta mengikuti perintahnya. Kemudian, sepeninggal mereka, muncul pengganti-pengganti yang berbangga-bangga dengan apa yang tidak diberikan pada mereka, artinya; mereka menampilkan diri dengan sifat terpuji padahal mereka tidak seperti itu, dan melakukan hal-hal yang tidak diperintahkan berupa berbagai kemungkaran yang tidak diajarkan agama. Maka siapa yang berjihad melawan mereka dengan tangannya apabila kemungkaran tersebut hanya bisa dihilangkan dengan tangan (kekuatan) dan tidak mengakibatkan kerusakan yang lebih besar, maka ia orang yang sempurna imannya. Siapa yang berjihad melawan mereka dengan lidahnya, yakni mengingkari dengan ucapan dan meminta tolong pada orang yang mampu menghilangkan kemungkaran tersebut, maka ia seorang mukmin. Dan siapa yang berjihad melawan mereka dengan hatinya dan meminta tolong pada Allah -Subḥānahu- untuk menghilangkan kemungkaran tersebut maka ia seorang mukmin. Adapun (jenis pengingkaran) yang lebih rendah dari pengingkaran dengan hati, maka bukanlah suatu bentuk keimanan.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية