شرح الحديث :

Bu hadiste; gece namazı kılarken hafif iki rekatla başlanılmasının sünnet olduğu beyan edilmiştir. Sonra dilediği kadar uzun tutulabilir. Ebu Davut'ta geçen Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’dan mevkuf olan rivayette : «Sonra (namazını) dilediği kadar uzatsın.» olarak gelmektedir. Sahih Müslim’de gelen rivayet Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in fiilinde böyle olduğunu göstermektedir. Gece namazına kısa iki rekatla başlamanın hikmeti; nefsi alıştırmak, namaza devam etmeye hazırlamak ve şeytanın düğümünü çözmede bir an önce girişimde bulunmaktır. Çünkü şeytanın düğümlerinden tamamen kurtulmak ancak namazın bitmesiyle olmaktadır. Ama Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’den rivayet edilen hadiste: «Kim gece namazına kısa, hafif iki rekatla başlarsa şeytanın düğümlerinden korunmuş ve uzak olur.» buyrulmuştur. Burada, ümmeti şeytandan nelerin koruyacağını öğretmek ve yol göstermek kast edilmektedir. Sözlü ve fiili sünnette sahih olarak gece namazına hafif, kısa iki rekatla başlamanın meşru olduğu sabit olmuştur.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية