شرح الحديث :

حدیث مذکور بیانگر دستورالعمل و راه و روش رسول الله صلی الله علیه وسلم در نماز شب می باشد؛ و بیان می دارد: سنت این است که نماز شب با دو رکعتِ کوتاه آغاز شود؛ و پس از آن هرکس به هر اندازه که بخواهد می تواند آن را طولانی کند. چنانکه در روایت ابوداود آمده که ابوهریره رضی الله عنه می گوید: «سپس به هر اندازه که می خواهد آن را طولانی کند». و چنانکه در روایت مسلم آمده، این مساله از فعل رسول الله صلی الله علیه وسلم ثابت است. اما حکمت از آغاز کردن نماز شب با دو رکعت نماز کوتاه، این است که نفس انسان آمادگی لازم برای نماز شب پیدا کند و گره های شیطان همگی باز شوند. چون باز شدن همه ی گره های شیطان جز با تمام کردن نماز میسر نمی باشد. اما اینکه از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت است: نماز شب را با دو رکعت کوتاه آغاز می کرده است، با اینکه از گره های شیطان پاک و در امان و محفوظ بوده است، به دلیل آموزش این مساله به امت و راهنمایی آنان به امری است که ایشان را از شر شیطان محفوظ می دارد. به این ترتیب مشروعیت آغاز نماز شب با دو رکعت کوتاه، از سنت قولی و فعلی ثابت می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية