شرح الحديث :

Tri kategorije ljudi na Sudnjem će danu za dobro djelo dobiti dvostruku nagradu. Naime, Poslanik je spomenuo sljedbenika Knjige, odnosno židova ili kršćanina, koji je povjerovao u svog poslanika (prije Muhammedova, sallallahu alejhi ve sellem, poslanstva), a to su Musa i Isa, alejhimas-selam, zatim je, nakon što je Allah poslao Muhammeda, i nakon što mu je stigla uputa, povjerovao i u njegovo poslanstvo. Takav čovjek imat će dvostruku nagradu: nagradu za vjerovanje u poslanika koji mu je poslan i nagradu za vjerovanje u poslanstvo poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Zatim, tu je rob koji iskreno i odano robuje Allahu Uzvišenom i na najbolji način izvršava ono čime ga je zadužio njegov vlasnik - i njemu pripada dvostruka nagrada. Naposlijetku, tu je i čovjek koji ima robinju, koju zatim lijepo odgoji i pouči dozvoljenim i zabranjenim stvarima u vjeri, zatim je oslobodi i nakon toga se njome oženi - i njemu pripada dvostruka nagrada: nagrada za njeno poučavanje i oslobađanje te nagrada za njegovo dobročinstvo prema njoj tako što je nakon oslobađanja nije ostavio, nego se njome oženio i time zaštitio i sačuvao njenu čast.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية