البحث

عبارات مقترحة:

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

الرفيق

كلمة (الرفيق) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) من الرفق، وهو...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

از ابوسعید خدری و ابوهریره رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ، وَلاَ وَصَبٍ، وَلاَ هَمٍّ، وَلاَ حَزَن، وَلاَ أَذًى، وَلاَ غم، حتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُها إِلاَّ كفَّر اللَّه بهَا مِنْ خطَايَاه»: «هيچ رنج، بيماری، نگرانی، ناراحتی، آزار و غم و اندوهی به مسلمان نمی رسد و حتی خاری در پايش فرو نمی رود مگر اينکه الله متعال گناهانش را به سبب آن می بخشد».

شرح الحديث :

هر بیماری و نگرانی و غم و اندوه و مصیبت و مشکل و ترسی که مسلمان گرفتار آن می شود، کفاره ی گناهان وی و سبب از بین رفتن آنها می باشد. و اگر بر این موارد، صبر و امید پاداش را بیفزاید، از اجر و پاداش هم برخوردار خواهد شد. مصیبت ها به دو صورت می باشند؛ اگر زمانی که انسان دچار مصیبتی می شود اجر و پاداش صبر بر آن را در نظر بگیرد، دو فایده برای او دارد: گناهانش بخشیده می شوند و نیکی های وی افزایش می یابند. اما گاهی به سبب مصیبتی که دچارش شده، از امید به پاداش و ثواب الهی در مقابل صبر بر مصیبت، غافل شده و خود را در تنگنا دیده و به خود فشار آورده و آزرده خاطر شده و دچار احوالی اینچنین می شود؛ در این حالت نیز گناهان وی بخشیده می شود. و در هر دو صورت سود می کند. یا سود وی در قالب بخشیده شدن گناهان و از بین رفتن آنها بدون کسب اجر و پاداش می باشد، چون صبر بر مصیبت و امید اجر و پاداش در برابر آن نداشته است. و یا اینکه سود وی در قالب بخشیده شدن گناهان و کسب اجر و ثواب از الله متعال می باشد چنانکه گذشت. بنابراین شایسته این است که هر مسلمانی به مصیبتی دچار شد و لو اینکه در قالب خاری باشد که به بدنش فرو می رود، در برابر مصیبت امید اجر و پاداش داشته باشد تا هم اجر و پاداش دریافت کند و هم گناهانش بخشیده شود. و این از نعمت های الله متعال و بخشش و کرم اوست که مومن را به مصیبتی مبتلا می کند و در برابر آن به وی پاداش می دهد یا گناهانش را می بخشد. نکته: بخشیده شدن گناهان شامل گناهان صغیره می باشد نه گناهان کبیره که جز با توبه ی نصوح بخشیده نمی شوند.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية