شرح الحديث :

Sa’d Ibn Abî Waqqâs (qu’Allah l’agrée) relate qu’il était en compagnie du Prophète (sur lui la paix et le salut) lorsqu’il entra chez une femme qui invoquait Allah, le Très-Haut, en comptant ses invocations avec des noyaux. Celle-ci se nommait ‘Aïcha Bint Sa’d (qu’Allah l’agrée). Celui qui rapporta le hadith douta si elle comptait ses invocations à Allah, le Très-Haut, avec des noyaux de dattes ou avec des cailloux. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui dit alors : «Veux-tu que je t'informe de ce qui est plus facile et moins fatiguant pour toi mais aussi plus méritoire et qui élèvera plus tes degrés ?» Dis : «Gloire à Allah autant de fois qu’il l y a de créatures dans le Ciel…» car ce sont des paroles concises qui signifient beaucoup de choses. Toutefois, ce hadith a été jugé faible par de nombreux savants comme cela a été évoqué auparavant à propos d’un hadith similaire, ou quasiment similaire, rapporté par la mère des croyants Juwayriya Bint Al Hârith (qu’Allah l’agrée). Celle-ci relate que lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) la vit longuement glorifier Allah (Gloire sur Lui) en étant assise à un endroit, il lui enseigna alors des paroles plus simples et qui regroupaient tout ce qu’elle avait auparavant : «Gloire à Allah, autant de fois qu’il y a de créatures ; Gloire à Allah, autant de fois qu’il faut pour obtenir Son agrément ; Gloire à Allah, autant de fois que pèse Son Trône ; et Gloire à Allah, autant de fois qu’il faut d’encre pour écrire Ses paroles.» Rapporté par Muslim.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية