شرح الحديث :

Смысл хадиса таков. Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и попросил у него разрешения странствовать по земле, посещая разные земли и посвящая своё время поклонению Аллаху. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Странствие моей общины — борьба на пути Всемогущего и Великого Аллаха (джихад)». Эти слова означают: если желаешь странствовать по земле, то участвуй в борьбе на пути Аллаха (джихаде), ибо он и есть странствие моей общины, потому что в нём — распространение религии Всевышнего Аллаха, утверждение её великих принципов и основ. Что же касается оставления родины и семьи с целью посвятить себя поклонению Аллаху, то это запрещено, и самое малое, что можно сказать об этом — что оно нежелательно. Всевышний Аллах сказал: «Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже?» (2: 61). А в версии Ахмада говорится: «Участвуй в борьбе на пути Аллаха, ибо она — монашество ислама».

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية